I8!SS

SÏTi

Bczcntu clironii|ut..

Kbcki poplitB

dBlajiaiU.......

rhumaDBinsJe

LumbeRU

'-"--Ile (raumalique

Dalélledesneu Hi dixième c<

Du Igie .'.'.'

ires simples el Paralysies pariii

S là — Effets consécullfs.

Pour compléter ce travail, j'aurais désiré donner quelques coDsidéraiions sur les effets consécutifs; malheureusement, contrairement aux usages des autres établissements miliiairess il ne m'a pas été permis de suivre les malades au-delà de l'enceinte d'/Jammam-A/r'a. Pendant ma première station, quelques rares certificats m'ont été adressés, mais je ne connaissais pas les individus qu'ils concernaient; en 1856« pas un seul certificat ne m'est parvenu. Et pourtant j'avais grand intérêt à éire fixé sur plusieurs observations importantes qui restent ainsi incomplètes. Quelques malades ont bien voulu m'écrire et me renseigner à cet égard ; mais, on en conviendra, ces sortes de correspondances manquent de la précision et de i'exacUiude médicales que peuvent seuls présenter les rapports des hommes de l'art.

Je citerai un exemple bien propre à démontrer la nécessité xie ne pas s'arrêter aux résultats immédiats et de «recueillir des documents sur les effets ultérieurs, ressource précieuse, facile à institue!* pour l'armée, et qui manque aux établissemenfs civHs.

Un malade, sergent infirmier-major à l'hôpital de Dellys, atteint de névralgie sciatique rebelle, traitée avec succès, une première fois par les eaux de Bourbonne, fut dirigé, quelques années après (en 1855) sur rétablissement thermal (^ Hammam Rir'a. Vivement éprouvé par les Ji^atta; Chaudes, il oïh'it une recrudescence marquée de tous les symptômes qui exigea de longs tâtonnements dans radministration des bains 4 le traitement avait été suspendu, puis repris plusieurs fois et ce sous-officier était parti des eaux, dans un état plus grave, pouvant à peine faire quelques pas. Ëh bien ! six semaines ou deux mois après^ la guérison était radicale.

Je possède encore deux autres faits analogues.

Réaunié et C^nclualona*

Une croyance religieuse conduit les Arabes aux eaui chaudes ù* Hammam 'Rir' a. Pleins de conflance dans le pouvoir du Marabout qui les fit jaillir des flancs de ia montagne, ils accourent, . en foule et de très loin, demauder à ces sources la goérîson de toutes les maladies ou la préservation contre les* maux à venir.

Plus savants et orgueilleux de âotre science, nous nous moquons de cette foi naïve; nous regardons avec un sourire de dédain les sacrifices et les cérémonies mystérieuses qui accompagnent les ablutions. Et cependant, nous apportons le plus souvent aux eaux thermales des préjugés non moins ridicules et des superstitions non moins grossières.

Peu connues, à peine étudiées, les eaux chaudes d^Hammam Rir'a devaient être l'objet d'appréciations diverses, souvent inexactes, fond*ies sur des idées préconçues, sur des notions vagues où la science et Terreur se mêlent et se confou dent. Elle» n'ont, en effet, ri^n à envier aux autres sources minérales : la môme obscurité enveloppe leur origine ; une légende simple et touchante s'attache à leur découverte ; les sources sont abondantes et variées ; elles jouissent, sur place, et de temps immémorial, d'une réputation sans égale, etc. AuiBsi, beaucoup de personnes, frappées de la richesse des foc. taines, de l'élévation de leur température, de la limpidité des eaux, etc., les considèrent volontiers comme une panacée universelle. D'autres, plus instruites, mais plus sceptiques s'étonnent de ne pas trouver auprès des sources et des bassins l'odeur sulfureuse d'œufs pourris, ou bien la couleur de rouille qui indique la présence du fer, et dénient à ces eaux» limpides, sans odeur ni saveur désagréables, toute vertu. Elles leur octroyent, par grâce, j'allais dir^ dédaigneusement, la dénomination d'Eaux chaudet, comme si, depuis des siècles, elles

n'étaient en possession de ce 'nom {adis célèbre, Agw» Calidœ,

Les eaux minérales les plus en réputation et dont l'efficacité n'est pas douteuse, Yicby, Barèges, Bourbonne- les- Bains Spa, Aix, etc;, ont,- ainsi que tous les médicaments héroïques, une action restreinte. Leur histoire compte des succès et des mécomptes ; mais, tel est le travers de l'esprit humain, le souvenir des insuccès s'évanouit rapidement, et les guérisons restent seules comme un éclatant témoignage d'une vertu mai définie. Il faut demander i ces eaux thermales les effets curatîfs qu'elles sont à même de donner, ni plus, ni moins ; chercher la vérité au milieu de deux opinions extrêmes; rédnire toute exagération, «t faire taire également d'injustes préventions.

Pour aHeindre ce but, pendant quatre saisons consécutives, en 1855 et 1856, sans engouement comme sans arrière-pensée, j*ai noté avec impartialité les succès et les insuccès. Je crois, aujourd'hui, être en possession Je faits assez nombreux pour étayer quelques considérations sérieuses. C'est donc avec confiance que je vais essayer de déterminer, -en un petit nombre de propositions, le véritable rang qui convient à ces eaux, les maladies auxquelles elles se recommandent plus particulièrement et celles qui sont moins favorablement influencées. Je signalerai, enfin, les cas où leur action se manifeste par des effets négatifs ou nuisibles.

I. — Les eaux salines provoquent, comme nous l'avons dit, 1deux actions opposées : une action primitive qui se traduit par une surexcitation générale, en imprimant à tout l'organisme et principalement aux fouctionsde la peau une activité nouvelle: une action secondaire plus lente i se manifester, n^aîs auss plus durable, caractérisée par un affaisement profond, par des fjymptômes d'adynamîe.

II. — toutes les affections susceptibles de subir isolément ou simultanément l'un ou l'autre de ces effeis, seront traitées avec succès par les eaux chaudes à'Hammam J}tr*«.

Aiosi, sans vouloir donn^ la nomenclaiure complète des maladies, je citerai d'une manière générale :

Quelques maladies do la peau, Teczéma entr*autres« et une partie dos éruptious cutanées qui se trouveraient sous Pinflaence du virus syphilitique ;

Les névralgies, les douleurs, principalement la névralgie sciatique, dont nous avons observé plusieurs cas remarquables ;

La grande châsse des affections rhumatismales : rhumatismes musculaire, fibreux, arthrite rhumatismale, rhumatisme goutteux, goutte, tumeur blanche, etc., etc. On peut y joindre l'arthrite traumatiquc,~ l'ankylôse incomplète, Thydarthrôse, etc.

Les contusions, foulures, entorses et Irisations, accompagnées de raideur des articulations et de gène des mouvements ;

Les maladies vénériennes invétérées, qui auraient résisté au mercure et à Tiodure de potassium, particulièrement les accldenis secondaires : douleurs rhumatismales, sypbiiides, ulcérations des amygdales, plaques et pustules muqueuses, ete.

IIL -^ Les' Eaui-Chaudes paraissent peu efficaces contre les paralysies partielles consécutives à la lésion d'un nerf ou d'un plexus.

Parmi les nombreux cas qui se sont présentés, de cette dernière catégorie d'aiïections, nous n'avons eu à signaler que des insuccès.

. Je n'oserais les conseiller dans les paralysies plus générales qui reconnaissent pour esuse une altération organique ou une lésion des centres nerveux, l'hémiplégie, la paraplégie, même à l'état chronique et lorsr^ue tous les symptômes d'acuité ont dispar4i.

IV. -^ Les maladies chroniques seront généralement plus avantageusement modifiées que les maladies aigûes.

V. — Les Eaux C4haudes ne conviennent nullement aux sujets scrofulcux ou Atteints da Tune de ces affections partielles 0(1 générales sous la dépendance d'une cause adynamique Ainsi, les engorgements des vaisseaux et des ganglions, lym-

pliatiques, les abcès et ulcères lymphatiques, etc.> o*oot éprouvé aucune amélioratioD, malgré Tactlon combinée des eaux ferrugmeuses. '

VL — Les Eaux Chaudes seront interdites aux personnes prédisposée» aux congestions ou atteintes d*une affection organique du cœur et des poumons.

VII. — Les plaies par armes à feu ont été assez heureusement modifiées, et nous avons constaté plusieurs résuiiats remarquables : Toutefois il ne faut pas s'attendre à des succès rapides, plutôt à cause de la gravité des désordres que par Teffet de rinertie des eaux thermales. Je ne prétends pas sour tenir qu'elles conviennent tout particulièrement à cette classe de lésions traumatîques, et cependant j*ai lieu de croire, par quelques observations encore trop restreintes, il est vrai, que la majorité des revers n'aurait pas été plus favorablement influencée par des eaux minérales plus actives et ptus célèbres. C'est une question à étudier/

Vin. — Les sources ferrugineuses constituent un élément précieux de traitement ; soit qu'on veuille combiner l'administration des deux espèces d'eaux minérales, ou les piescrire isolément. Cette variété agrandit le càdre des affections qui pourront être traitées avec certitude de guérîson, ou espoir de succès, par les eaux (ÏHammam-Rifa.

IX. — Quelle que soit la nature de la lésion soumise à la médication, il importe à Hammam-Rir^a ainsi qu'aux autres thermes, en général, de ne pas trop compter sur des effets thérapeutiques immédiats, comme aussi de tenir note des particularités d'âge, de constitution, de tempérament, qui multiplient à l'infini les individualiés pathologiques. Sous ce rapport, plusencore peut-être que partout ailleurs, une classificalion absolue des maladies, eu égard à la convenance ou à l'inopportunité du traitement, serait de toute impossibilité.

Les eaux minérales ne sauraient, en effet, être assi nilées aux itutrélB agents de la matière médicale, agents que l'on peut appeler directs^ qui établissent, en quelque sorte, d'une nw-

oiêre iminédialei une relation sensible pour le malade et le médecin* entre Télat morbide et Tinfluence médicamenieuse* Il faut les considérer plutôt comme des ressources adjuvantes, s'attaquant moins aux désordres eux-mêmes qu'aux conditions générales de Torganisme à la faveur desquelles le mai a prn naissance et se perpétue . C'est sous ce point de vue surtout qu'on a pu dire : il n'est pas d'eau minérale qui ne puisse naire aux maladies les mieux appropriées à sa spécialité : il n'est pas d^eau minérale dont on ne puisse tirer de bous effets, pour des altérations organiques ou fonctionnelles aux. queues ses propriétés devaient à priori être jugées contraires r

JflouzaYa-les-lIines^ près Mëdéah,

PROVINCE D^ALtiER.

Par le !)■ A. Dertiibrand, Médecin principal de rarmée.

§ 1<^ — Description générale.

A qùatre-vÎDgt kilomètres environ d'Alger, derrière la iKtiidja, au pied du versant méridional de l'Atlas, entre les gorges profondément déchirées de la CMffa, à l'Est, les rampes ravinées du Ténia des Mouzata^ à TOuesi, l'industrie métal* lurgique a créé, depuis une quintaiue d'années, un petit village que commande l'établissement principal des Mines. Les murailles crénelées de cette espèce de forteresse, attestent les préoccupations défensives de ses fondateurs, au début de l'entret)rise. En effet, les oliviers séculaires qui projettent leur feuillage sévère sur les habitations naissantes^ rappellent, dans les fastes militaires de l'Algérie, le Bois sacré et les glorieux mais sanglants combats de nos troupes, en 1840 et 1841, contre les bataillons réguliers de l'émir Abd-el-Kader.

La source minérale dont nous nous occupons est située à deux kilomètres au moins du plateau habité, sur la rive droite de VOued-Mouzdia, Pour y arriver, de l'auberge du village, on descend, par une pente assez raide, dans le champ de lauriers-roses qui remplit le lit du ruisseau. Un petit sentier frais et ombreux remonte à gauche et côtoie, pendant les deux tiers du parcours, la conduite qui amène dans l'usine la force Hiotrice nécessaire à la machine soufflante. Après vingt minutes de marche, on rencontre la prise d'eau ; de là au point d'émergence de la fontaine, il n'y a pas plus de soixante mètres.

La source sourd à la base d'un rocher marneux du (crrahi ferfîaire, en deux points rapprochés de 0"" 50<^, aboutissants de deux fisstires visibles un peu plus haut. Deux petits bassrus \k ïeçoivent, fermés, eu partie, parle roc et, en partie, par une fêgère maçonnerie, qui a été élevée récemment, pour faciliter le pursement de l^'ean. Le trop plein se déverse par-dessus le bord et va rejoindre, quelques pas phis loin, V Oued-Mou zaïa^ dont le niveau est d'un demi- mètre à peine Inférieur à celui des deux bassins.

■ Cet aménagement est l'œuvre de M. Poozols, Ingénieur des mines, anciennement attaché à Texploiiation et qui le premier paraît avoir, en i851'0u i85i, fixe l'attention sur une fontaine resiée, ignorée jusqu'alors. Chose remarquable ! Tandis que tes eaux minérales de l'Algérie sont si bien connues et estimées des Indigènes, rien n^indiqne qu'ils aient jamais fréquenté cède d 3 Mouzala. Peut-être faut-il attribuer cette indifférence à la situation de la source au milieu d'affieurements ^cuprifères, d'où la croyance qu'elle devait renfermer des principes toxiqses.

En hiver, à l'époque des grandes pluies, le ruisseau dont le \\i s'élève brusquement contre la moniague, roule avec fracas d'immenses quantités d'eau, et la fontaine, complètement sub* mergée, se perd dans le'torrent général.

g.2. — Propriétés physique».

Caractères généraux. — Recueillie sous 'le déversoir . par lequel elle s'échappe de la roche, l'eau de Mouzaïa est limpide et inodore, d'une saveur sensiblement aigrelette, un peu saumâtre à l'arrlère-goût, et môme légèrement métallique.

Sa densité égale i,0025, d'après M. de Marigny.^Au premier aspect, elle ne semble émettre aucun gaz. Mais,, si on l'examine attentivement, surtout à travers' les parois transpareu.tes d'un vase en verre, on ne tard^ pas à reronnaître qu'elle dégage, plusieurs fuis par minute, un ccrt;un nombre de bulles

— iOl —

iie la grosseur irun pois, qui agitent la surface du liquii'e. Cette émission est assez énergique pour fai^re sauter, au bout d*un certain temps, le bouchon d'un flacon rempli dans le réservoir de la source. L'explosion peut même se renouveler quatre 00 cinq fois, avec la même bouteille conrenablement rebouchée.

Température. — Elle paraît très-variable. Le 20 juin 1854, M. Simon, garde-mines de Mouzaïa, n trouvé, à divers instants de la journée, entre 17 et 18 degrés centigrades. La température de Tair ambiant avait oscillé, pendant la période entière des observations, de +24o à + 50^ Le 18 novembre 1855, à trois heures de l'après-midi, M. Simounet,* Pharmacien en cherde l'hôpital eivil et moi, notions + ^ 5® 75, l'atmosphère donnant + 14^ Dans une autre visite à la source, le 20 juillet 1856, le thermomètre, plongé dans .le bassin, a marqué 4- ^1® ^ dix heures du matin, + 20<> à onze heures et seulement 4-* 18<* à midi et demi, lorsque les rayons'du soleil eurent abandonné le ravin. Pendant cette période d'observavations, la température extérieure était restée invariable à -f-27». ' '

Débit. — Le produit de la source a été estimé diversement par les visiteurs de Mouzaïa. Le 20 juin 1854, M. Simon l'évaluait à 2 litres 5/4 par minute, soit 165 litres par heure, ou 5,9è0 litres par vingt-quatre heures.

Un flacon de la capacité d'un litre, placé par M. Simounet et moi sous le déversoir, le 18 novembre «1855, n'a pas mis moins de trois minutes 48 secondes à se remplir. La source, à ce conipte, débiterait seulement 15 litres 5/10 par heure, on, en d'autres termes, 567 litres par vingt- quatre heures. Pareille mensuration, renouvelée le 20 juillet 1856, nous a donné, à raison de 1 litre par 5 minutes et 12 secondes, 19 litres par heure, soit 456 litres par vingt-quatre heures.

Ces variations, entre les notations des observateurs différents, pourraient faire croire à (!es erreurs dans les méthodes employées, si elles ne s'expliquaient d'ailleurs suffisam-

meni par la diversité dçs époques et des saisons auxquelles la source a été jaugée.

Durant l'intervalle de la première estinoaiion aux deux der- ~ nières, on imagina de faire jouer la miue dans le rocher de la base duquel l'eau s'écoule, et il est bien présumable que cette manœuvre, à l'aide de laquelle on espérait augmenter le débit, n'aura servi qu'à l'amoindrir.

En Algérie, du reste, rien n'est sujet à changer comme le rendement des sources, selon les saisons et l'abondance varia- )Ie des pluies hivernales.

En résumé, nos apprédatious, qui se rapprochent beaucoup pour deux termes opposés, novembre et juillet, n'établissent qu*un débit quotidien de 450 litres environ : c'est fort peu sans doute. Aussi, bien que de l'avis du service des mines, rien à l'extérieur de la source n'indique qu'elle puisse produire davantage, il y aurait lieu, croyons-nous, de pratiquer avec ménagement, à l'aide de la pioche et du ciseau, une tranchée verticale dans le rocher, à un mèire en arrière des 'deux bassins actuels, et de foriper ainsi une plus grande surface de reconnaissance autour de leurs débouchés connus. Peut-être ceux-ci sont-ils les deux embranchements d'un écoillement , unique que l'on parviendrait à rencontrer : peut«-étre encore découvrirait-on de celte manière, dans le rocher, de nouvelles fissures donnant lieu à d'autres suintements d'eau minérale ' qui, faute de débouché supérieur, filtrent actuellement et se perdent dans le lit de la rivière. C'est ainsi qu'on trouve çà et là, sur les parties découvertes par le retrait des eaux, des concrétioub blanchâtres, qui semblent appartenir aux dépôts salins de l'eau minérale.

§ 3. — Propriétés chhniquec.

Si l'on plonge du papier de tournesol dans l'eau de la source, il rougit instantanément : exposé à Pair libre, il a vite repris sa couleur primitive.

L'eau de chaux produit un précipité blanc, qui se redissout rapidement par une addition d'eau minérale. — Recueillie dans un ftacon bien nettoyé, conservée eu repos, Teau, quoique bien limpide, abandonne bientôt un dépôt ocracé considérable et caraetéristfque.

Ces différents phénomènes font pressentir déjà qu'elle renfermede l'acide carbonique libre, et qu'à l'aide de ce mémeacido, elle tient en dissolution une certaine quantité d'oxyde de fer : faute d'appareils convenables, l'analyse exacte des gaz dégagés n'a pu être pratiquée régulièrement au point d'émergence.

Analyses, — La première analyse de l'eau de Mouzaïa a été faite le 25 mai 1854, par M. de Marigny, sur de l'eau apportée au laboratoire des mines à Alger, par M. Renoux qui postulait alors la concession de la source.

Une deuxième analyse a été opérée, par M. le D*^ E. Millon, Pharmacien principal-^de l'armée, chef du laboratoire central à Alger, sur de Teav recueillie avec soin, à Mouzaïa même, et rapportée à Alger, dans les vingt-quatre heures de l'exploralion, le i9 novembre 1855.

Voici en regard, les résultats de ces deux investigations.

M. DE ^RiGNT. M. Millon.

grammes. grammes.

Acide silicique 0. 02600 0.023

Alumine 0.00600 traces )

Oxyde de fer 0.01000 0.007 à 0.015. ) ^ '

Carbonate de chaux . 0.27600 0.542|à l'état de bi-

Id. magnésie... 0.15390 0.181) carbonate.

Sulfate de chaux 0.04895 >

Carbonate de soude 0.52241 0.662 id.

Sulfate de soude 0. 67272 1 .204

(d. de magnésie.. 0.05370 >

Chlorure de sodium ..:.. 0.06111 0. 099

Totaux... 1.81079 2.518

(1) Variables dans le cour» de l'analyse.

Si OD transcrit les analyses difTéreininenl, c'est-à dire en séparant les bases d*avec les acides^ on trouve :