COS... FEST

Les deux inscriptions ci-dessus ont été données par Shaw, p. 272. La dernière n'existait plus lors des voyages du botaniste Desfontaines, de l'Anglais sir Grenville Temple et du consul Pellissier, qui rapporte la première avec une variante, comme on le voit ciaprès :

OR. M NOSTRORVM

MAGISTRVM MILIT....

NIANAE CAPSE... C...

a Peut-être, dit M. Hase (^) : [Beatissimo seculo Do»ûni]or[u)m nostrorum [Coastanti et Constantis Augustorum], , . magistrum roilit[ura praesentalem ordo coloni» Antoni[nianae CapseCnsis s^q c[onlato statua (??) honoravit. »

(1) Annulations aux inscriptions relevées en Tunisie par le consul I'dH$^ier, p. M\ et suivantes de l'ouvrage de ce dernier.

IVU