Évang. arabe, chap

tti ÉTUDES SUR LES ÉVANGILES

Les miracles burlesques racontés dans les autres Évangiles de l’Enfance ne sont pas oubliés ici. On y trouve entre autres celui de la pièce de bois qui, coupée trop courte par Joseph, est allongée à la dimension voulue par Jésus et Joseph qui la tirent chacun par un bout. Mais ici la pièce de bois est destinée, non à un meuble vulgaire, mais à un trône que le roi Hérode avait commandé au charpentier de Nazareth '. Au reste, Joseph n’est pas épargné dans cet Évangile. Il y est représenté comme très-peu entendu dans son métier. Aussi avait-il soin, y est-il dit, de se faire accompagner par Jésus qui, chaque fois que le maladroit charpentier avait fait quelque ouvrage trop long ou trop court, trop étroit ou trop large, étendait la main et donnait aussitôt au meuble la forme convenable *.

Aux prodiges que l’Évangile de Thomas rapporte de Jésus enfant, après de retour de la sainte Famille à Bethléhera, l’Évangile arabe en ajoute quelques autres du même genre. J’ai déjà parlé de celui des enfants changés en chevreaux et rendus ensuite à leur figure première; je citerai encore