‹ Études sur les évangiles apocryphesChapitre 210 sur 222 · ÉVANGILE DES ÉBIONITES · texte numérisé non relu

ÉVANGILE DES ÉBIONITES

(Epipliane, Htrres., xxx, g 13.)

Tcu AT. VJ ^3tïrTlo61vroç, /. 71

’lr.acû; x*i lëttjiTiaôn Irx i tc5 Tuotwiu. Kai w; àvf/.ôtv iith tcü uÎxto;, mv/r,oiv oi tùf a«i, xsd tîîs TO 1CVlO|ia T&Ü 0ECV TÔ artov

iv iwk xanXôcuox; y. ai

lïaiXOcvîTr,; lî; auTcrv. Kai cpcavr, s^tviro lx tcv cipavoû, >i*Y vja% • 2j jaco il é àv^TnfjTÔ;, fv a&i xù^oxxaa.

Kat rcaXiv • Ép> axuipcv ppVvxxa

$6uapn)pxaii;. — Ttux TÔv — a- T/pa acj, xxt tt.v uxTip* * xau * Apnripti* tw irXxrâv ovj w; aiavtûv. — Aspt avTÔ» 6 vixvîoxs; • II xv Ta ravra ÈcpvXa;xuxv ex vsstx:o; itou • n fît variprô; — È*x avrw i Iwîî * Eî ôt'Xrç rtXsiçç eîvxt, ûnap, rwXxaov qw Ta urxpy cvTX, xal irrw^eî; • y.aî êçit; Oxaaup&v tv cùpxvw • xxt Àtvpc, XXCXCVÛC. |A6l. — Axouaxc i vixvtaxo; tov Xo'pv àrxXôi Xvkoup.ivc; • xv fàp iy.wv xtxjaxtx itcX- Xoc. — 'O $£ ’lnoov; cîm rct; uaOr.txI; aur&v • Àixr.v Xryco en

&j8xsX«; irXcvmc; tî<n)iûaiTai tî; TT|V ftaoiXiiav twv cvpxvwv. — Il aXtv Xtp» üaîv, iùxirtÛTtpw i an yâuxXcv 5ià Tpuini{xaTo;

$itX6tîv, f, TrXt’jaicv ii; tt.v jiyct- Xeiav Tc-0 StoG itatXôuv.

Page 1