‹ Études sur les évangiles apocryphesChapitre 50 sur 222 · rivw«« TpaTTtyirxi Somum. Homil. lit, S · texte numérisé non relu

rivw«« TpaTTtyirxi Somum. Homil. lit, S

ÉVANGILES APOCHYPHES JUDAISANTS W:t

d’après la citation plus complète de Clément d’Alexandrie : « Soyez des changeurs éprouvés, ne retenez que ce qui est de bon aloi; rejetez le reste '. » Quiconque veut être sauvé, doit donc, comme le Maître l’a dit, se faire le juge des livres, et éprouver les Écritures *.

Ces paroles allaient à merveille à une secte qui avait besoin de faire un choix dans les Écritures pour y trouver sa doctrine. La tradition orale les avait seule transmises jusqu’alors; le parti ébionite, auquel appartiennent les Clémentines, les inséra dans son Évangile, comme un précepte qui justifiait heureusement la manière arbitraire avec laquelle il recueillait les enseignemenîs des livres sacrés. L’autre parti, moins habile ou moins heureusement inspiré, trouva plus expéditif de mettre sa doctrine dans la bouche du Sauveur, et réformant le passage dans lequel Jésus-Christ assure qu’il n’est pas venu abolir la Loi, ils lui firent dire qu’il était venu pour abolir les sacrifices.

Dans quelle partie de l’Évangile des Nazaréens cette déclaration du Seigneur avait-elle été introduite ? M. Higenfeld conjecture qu’elle avait été rattachée à la parabole des talents '. Telle que le

Clément d'Alexandrie, Stromot., lib. I, cap. 28.

2. Atb îit tt xv?x Gt’tbr.t ai QiXovûx ■ym'adxi , m; © $i£aa-

xx>.o; tlrctv, xptrr.v tü>7 T,Vi\ 7Mi£aauGV 'ypxçiicwv füo/.Mv. Ojt&j; *yàp itrtv * TjaïwÇÎTai fcxiaci. H O) ml. xvill, § 20.

Page 1