CHAPITRE IX

Une représentation et un drame du grand théâtre de Barataria. — Sancho. — Traduction,

— La faute en est à vous, dis-je au docteur, et non à nous. Vous n'avez pas réduit vos idées à la forme de l'art; vous n'avez pas imité les anciens, Aristophane par exemple, si profond et si capricieux dans l'idée, si accompli et si net dans la forme.

Le docteur se mit à réfléchir :

— Vous avez peut-être raison. Je suis de ma race, — Teuton, — j'ai sacrifié la forme à l'idée, — ce qui est ab-