PRÉFIXES NOMINAUX 2. PRÉFIXES PRONOMINAUX

18 hu

GRAMMAIRE SOUBIYA 15

§ 21. — On peut voir par la table ci-dessus que les préfixes pronominaux ont généralement la même forme que les préfixes nominaux correspondants. Ily a cependant quelques différences importantes à noter.

r Lorsqu'un préfixe nominal contient la nasale m ou n, cette nasale disparaît à la forme pronominale. Les préfixes nominaux mu['i'^ et 3" cl.), mi (4" cl.), ma (6' cl.), et in (9" et 10" cl.) deviennent ainsi : u^ i, a, i et zi. Le même phénomène se retrouve dans la majorité des langues Bantou.

Le préfixe locatif mu de la 17" classe conserve par contre la nasale.

2^ D'autre part, la forme pronominale, di et zi, des préfixes de la 5" et 10^ classes, est plus pleine que celle des préfixes nominaux correspondants, i et m, puisque la consonne initiale d ou z ne se trouve qu'à la forme pronominale. Dans ce cas c'est cette dernière qui représente le mieux l'état primitif du préfixe En effet le préfixe primitif de la 5" classe, est H ou di (cf. § 26), et celui de la 10^ classe zin^ comme on peut le voir dans un certain nombre de langues Bantou (Zoulou, Souto, Tonga, Louyi, etc.).