‹ Études sur les langues du Haut-Zambèze. Textes originaux, recueillis et traduits en français et précédés d'une esquisse grammaticaleChapitre 36 sur 174 · Cas · texte numérisé non relu

Cas

§ 36. — Les substantifs Soubiya n'ont point de cas; la place qu'ils occupent indique seule le rôle qu'ils jouent dans le discours.

Le sujet se place devant le verbe, auquel le lie toujours un pronom conjoint. Ex. : bantu ba dia, les gens (ils) mangent.

Vobjet se place après le verbe. Ex. : ba dia inyama^ ils mangent de la viande.

Pour la construction possessive, cf. § 59.

Observation. — Dans la construction impersonnelle le sujet peut se placer après le verbe. Dans ce cas le pronom conjoint placé devant le verbe est toujours le pronom ku delà 15® classe,

GRAMMAIRE SOUBIYA 23

à quelque classe d'ailleurs qu'appartienne le substantif. Ex. : ku ha bantu, il vient des hommes.

Page 1