‹ Études sur les langues du Haut-Zambèze. Textes originaux, recueillis et traduits en français et précédés d'une esquisse grammaticaleChapitre 38 sur 174 · PRONOMS INDÉTERMINÉS · texte numérisé non relu

PRONOMS INDÉTERMINÉS

2e POSIT.

{ni mwine) {tu bene) (u mwine) {mu bene)

{tu bonse) {mu bonse)

nenke {tu bonke) wenke {mu bonke)

ne nena

uzo

zuna

zuhi ?

zumwe zungi

mwine

yenke

ye yena

abo

bana

bahi?

bamwe bdngi

bene

bonse

bonke

bo bona

uwo

una

uhi ?

umwe ungi

wine

onse

onke

0 ona

iyo

in a

ihi?

imwe ingi

ine

yonse

yonke

yo yona

edio

dina

dihi?

dimwe dingi

dine

lonse

lonke

lo lona

ao

ana

ahi ?

amwe angi

ene

onse

onke

0 ona

Icho

china

chihi ?

chimwechingi

chine

chonse

chonke

cho chona

zina

zihi?

zimwe zingi '

zine

zonse

zonke

zo zona

iyo

ina

ihi ?

imwe ingi

ine

yonse

yonke

yo yona

izo

zina

zihi?

zimve zingi

zine

zonse

zonke

zo zona

ulo

luna

luhi?

/umwe lungi

Iwine

lonse

lonke

lo lona

ako

kana

kahi ?

kamwe kangi

kene

konse

konke

ko kona

vAo

tuna

tuhi ?

iumwe tungi

twine

tonse

lonke

lo lona

nbo

buna

buhi ?

bumwe bungi

bwine

bonse

bonka

bo bona

uko

kuna

kuhi ?

kumwe kungi

kwine

konse

konke

ko kona

afio

hana

hi?

hamwe —

honke

umo

muna

uko

kuna

kuhi?

— kungi

konse

28 GRAMMAIRE SOIIBIYA

Page 1