CHAPITRE DIXIÈME Les Adverbes

§ 59, — Comme en Soubiya, les adverbes sont soit des pronoms(avanttoutdes pronomslocatifs), soit des substantifslocatifs, soit des substantifs de la 14^ classe, etc.

1^ Adverbes de temps. — Ce sont : biyunda^ aujourd'hui ; babelo, à présent; balïno, maintenant ; bandele, il y a longtemps ; bangolwa ou majigolwa^ hier ; usiku^ de nuit ; mwindji^ de jour, etc.

GRAMMAIRE LOUYI 107

2" Adverbes de lieu. — Momo, omo, mo, muno, ici, là; bo^ aba, abo. bano, bobo^ ici, là; uku, ko, kuno, ici, là, etc. kule^ loin ; kubi ? et kubini? oîi ? kuso., devant ; bakachi. au milieu ; bandji, kundji {ou kwindji), dessous, en-dessous ; kuwiiu, beuhi,eu haut, en dessus ; bande, dehors; kuni/ima^ derrière, etc.

3° Adverbes de manière, — ngesi, ngeso^ ainsi; nga sibi? comment? unene, beaucoup; wino^ bien; ^^^/^, mal ; ^«m^, de plus, ensuite; ndji? est-ce que? Peut-être aussi ufe, en vérité. •

Observation. — ngesi,, ngeso^ etc. est formé au moyen du pronom démonstratif m, iso (7® cl.) et de la particule nga^ qui est peut-être une préposition signifiant : par, au moyen de, comme.

ir DIVISION. — LE VERBE