HK

c - go sum a • po - sto - lus Chri-sii

: ni-

cl lïii-si-sli ad me a - po-slo-lum 4u-um eu-

qui fa-cis ut pa-lc-ant cœ-

rao - bi-lis

per ma-nc-rct.

præ-pa

ra- tum in • vc- nit.

de-co-ra

vil me CO - ro - na.

du - bi-tcs fi-li-a.

hil in me

vul - nc-ra me - a.

ra-ro

regf - na be - a • lis.

le- sli - a

in- lcr-ce- dat ad Dominum Jesum Chrislum.

On rcmanpiera qu’ici cet Antiphonaire donne six fois de la m(imc manière les quatre dernières notes

Dic-i-rr.d by GoOglc

72 ÉTUDES

du membre B , re tU sol sol» On se demandera ^ quoi }>eut avoir été le motif qui nous a engagés à repousser dans notre Ij^pe cette version presque constamment employée dans le livre qui nous a servi de base. Mais qu*on veuille bien se rappeler ce que nous avons dit plus haut page 57 ; nous avons été rhcrclier le véritable type complet, non pas uniquement dans réditioii de Venise, mais nous avons confronté cette édition avec les manuscrits et avec d*autrcs éditions, et cela sous le contrôle des règles du chant diatonique. Rien d*étoniiant par conséquent, si nous semblons ici être en opposition avec le livre que nous regardons cependant comme le moins imparfait ^ cette opposition prouve seulement que nous n*avons pas été tellement > entichés de la valeur du document qui no.us a servi de guide, que nous n*a>ons préféré avec bonheur ce que nous pouvions trouver de mieuiL ailleurs.

Les remarques dont nous avons fait suivre le tableau des antiennes typiques du IV® mode, telles que redi-' tion de Liechtenstein les donne, aura mis le lecteur sur la voie pour soumettre le tableau que nous venons <lc donner, au mémo examen. On y trouvera d*abord des enjambements d^uii membre de phrase du texte, dans un membre non correspondant de la mélodie , ensuite bien des notes étrangères au type , enfin des déviations qui ne sont que de pures fautes d’imprimerie.

Faisons suivre maintenant la manière dont nous avons donné ces 'mômes pièces dans le Vespéral édité à Matines.

Pag. 33S.

Tanto pondc-ro c-am fi*xit Spi - ri- tus

sanctus, ut virgo Christi immo-bi-lis permane - rel.

Pag. 340.

In -grès -sa A-gnes lur-pi-lu-di-nis

lo-cum, An-gc-lum Do- mi-ni præ-pa-ra-lum

Pag. 316.

Annulo $u-o sub-ar-rha-vit me Domi-nus

L! J Pu ■

mc-us

Je - sus Christus , et tam-quam sponsam

^ pa —J

dc-cp-ravit me co-ro - na.

Quis es lu , qui ve-ni-sti ad me , cu-ra- re