FAUTES TYPOGRAPHIQUES
Ici nous pouvons être extrêmement courts. Il n’y a aucun mérite à savoir trouver des fautes d’imprimeur. Seulement elles constatent la nécessité d’une révision , et c’est tout ce que nous voulons montrer.
» ..già 4
Pag. 4 , 4 lig.
I vol.
Pag. 0, 1 hg.
1 vol.
læ- ta - bi-tur in te :
Les deux dernières notes de cette phrase, sol mi sont des notes glissées qui doivent être rectifiées d’après la version qui se trouve p ig. 9, 1” ligne.
lœ- ta - bi-tur in te:
mr
ÉTUDES
Pag. 6 verso , 8 lig.
1 vol.
Pag. 880 verso , * lig.
II vol.
et gcr-mi-nct
Sur le mot et il faut un fa au lieu du ré, comme cela se trouve page 280 verso, 5” lig. II e vol.
et ger-mi-net
Pag. JO verso ,
a lig.
I vol.
et præ-cin-xit
Le ri qui se trouve sur la dernière syllabe du mot prœcinxit, est une note glissée qui doit être remplacée par un fa , tel que cela se trouve aux pages 31 verso , 5* ligne et 39 , 5 e lig.
Pag. 31 verso.
» lig.. et 59, 5 lig. I I vol.
et præ-cin-xit
Pag. 55 verso, * lig.
I vol.
Cette relation de triton ne se trouve pas Pag.
5 ligne, car il y a
ho - di-c ho • di-e
* Pag. 38, i hg.
I vol.
Pag. 3G verso , 2 lig.
)I vol.
lc-gem Ex - cel - - si.
La sol sont des notes glissées, et on a oublié le sol sur la dernière syllabe du mot excelsi.
le-gcm Ex - ccl - - si.
Sol est une note glissée, et de plus on a oublié deux autres sol .
Ces deux phrases différentes doivent être rectifiées d’après celle qui se trouve pag. 10 verso, 2® lig. II® vol.
Pag. 10 verso, II vol.
lc-gem Ex - cel - - si.
Pag. GO, 2 lig.
I vol.
Pag. 2 verso , 83 et 227.
I vol.
me- us in te con-fi - do, non
A partir de la deuxième syllabe du mot meus , et sur les mots in te confido , toute cette phrase mélodique doit être rectifiée de la manière qu’elle se trouve aux pages 2 verso, 5° lig., 83, l ro lig. et 227 , 2° lig.
me- us in te con-fi - do, non
ÉTUDES
Pag. 87 , « lig.
1 roi.
- an- nun-ti.at fir- ma- mcn-tum.
Sol fa sol sont des notes glissées qui doivent être remplacées par les notes la sol fa, comme cela se trouve page 6 verso, 4° lig. — (La même faute se reproduit à la page \ verso, 2' lig. II" vol.)
Pag. 6 verso, 4 lig.
I vol.
an-nun-ti-at fir- ma- mcn-tum.
1 vol.
do-num fac rc-mis-si - o - nis
Cette phrase mélodique du Dits irœ doit être rectifiée et rendue conforme à celle des autres strophes similaires, de la manière suivante :
do- num fac re-mis-si- o -
ms
Pag. C verso, 2 lig.
Il voL
Pag. 218 Ycrso, 3 lig.
Il vol.
Bo - num est con- fi • le-ri
La faute typographique qui se trouve sur les mots bonum est , a fait disparaitre rinlonation psalmodiquc du VI" mode; elle doit être rectifiée d’après la version qui est page 218 verso, 5” ligne, II' vol.
-tm
Bo - num est con- fi • te-ri
Nous pourrions au besoin citer un très-grand nombre de fautes semblables à celles que nous venons de donner; mais comme le lecteur aura l’occasion d’en apercevoir encore plusieurs dans les tableaux comparatifs du paragraphe suivant, nous nous abstiendrons d’aller plus loin.
