LA SECONDE FILLE A MARIE

Qui est celle qui pourroît dire

Je fera j aussi bel ouvrage ^

Que vous faictes, fille très sage?

Il n'en est point de si habille.

MARIE

Tout vient de Dieu , mes belles filles , Par quoy honorer le devons.

Quelle sagesse dans ces réponses !

Contemplons les haults faicts de Dieu Qui font l'âme très pure et nette.

On sent, en effet, que l'àme, en s^élevant à cette contemplation , s'épure....

Le Psalmiste répond ici aux critiques qui trouveraient le langage de Marie et celui du petit Joas trop fort pour leur âge : « Dieu fait briller sa

sagesse dans les plus faibles enfans. » Sapientiam prœstahs parvuUs. ^ *

Certainement^ Racine n'a pas eu connaissance de cef ouvrage. Il n'en est que plus curieux de contempler^ d'un côté, le plus magnifique de nos jK>ètes prêtant au fils des rois, à leur descendant inspiré, les rickessés de sa diction ; et, de l'autre, cette naïyeté qui plait tant dans l'enfance, et dans Tenfance aussi de notre langue, dont le bégaiement semble ici se confondre avec les mots charmans de la sainte et petite Vierge. Dans le grand versracinien, la pensée se déroule avec magnificence , tandis que , dans ces petits vers de huit pieds, emmaillotée, pour ainsi dire, elle semble parfois n'en pouvoir sortir tout entière.

Aussitôt après Fangélique entretien de Marie et de ses compagnes , Satan , qui sans doute l'a entendu, Satan inquiet et les regards blessés de cette clarté si pure, vient nous ofirir un nouveau contraste, et se précipitant du fond de son abîme sur la scène :

Djables tout plains d'enragerie ,

Ësprîtz où est forcenerie.'...

Hau ! Lucifer, prince des djables ,

Appelle les espritz semblables

A ceulx qui font maux innombrables ,

Affin de m'oster bors d'esmoj.

LUCIFER

Et qu'y a-t-il , Sathan ?

SATHAN

Je voy

Ce .<]Qe jamais diable ne vit.