MARTHE

Au moins ne peuvent-ils que se taire ,

Quand vous cesserez de mal faire ,

Et que la bouche leur clorrez :

Mais quand vous penserez parfaire

Vos délictz pour au monde plaire ,

Rien que reproches vous n'orrez (n'entendrez).

HAGDALEIME.

Kien que reproches vous n'orrez , Et jamais honneur ne verrez A homme qui est mal parleur.

Si mes plaisans faicts abhorrez , Le danger pour moy n'encourrez ,

Soulciez-vous de vous , ma seur.

{i) Ce que j'entends dire de vous. Le Ms. de Val. porte : Remonstrer vous voeulx voz mah grands. La correction de J. Michel est ici très heureuse, et rappelle la se. v, act. III, du Misanthivpe,

(2) Ms. de Val. : Courrouchez. Ce mol, tout vieux qu'il est , valait mieux que mal couchez. Les autres changemens ne méri^ tent guère d'être mentionnés.

Cette scène est piquante jusque là ; mais J. Michel ue la quitte pas qu'il ne l'ait rendue fatigante^ II se croit toujours oblige d'ajouter aux développemens de son pi*ëdécesseur.

Voici pourtant une scène où J, Michel est resté en arrière ; elle se passe entre les deux larrons qui doivent partager le supplice de l'Homme-Dieu, et Barabbasy ce misérable^ qu'à la honte des jugemens humains j les Juifs préférèrent au Juste des jus-^ tes. Le dialogue des trois coquins a toute la jac-' tance du crime :

GESTAS , mauvais larron.

Je ne crains rîen , ne Dîeu , ne diable , Ne homme , tant soit espoventabic , Quand il me courouche une fois.

Je ne fais double d'estrangler Un bomme , non pins qu'un sangler De manger le glan par lez bois.

DiSMASy bon larron.

Je destrousse par les. chemins Tous bons marchans et pèlerins , Quand puis mettre sur eulx la patte.

GESTAS.

Je suis des crocheteurs le maistre y

£t n'est huis (porte) , coffre ne feneslrc

Que je ne crochelle ou abatte.