w (?), Ottracon, R., I

3. Sallier II, pl. 7, l 8: 0 h U n — ^ ^ Si ,a leîon a'68* P»* fautive, il faudrait comprendre le texte de Sallier comme il suit : «S'il part, sa misère [lui] est un poids, — la joie s'en va. » h Ostracoii, R., I. 8 a une

lacune, et donne j| (j (] ^ ^ ^ • Hy» dans la lacune assez de place pour rétablir la négation, et permettre de supposer que le texte primitif, d'accord avec Anattasi VU, pl. 3, l. 2, portait jjj |j (] ^

«XVII. — Le cordonnier est très malheureux. — Il mendie éternellement ; — sa santé est la santé d'un poisson crevé ; — il ronge le cuir.

«XVIII. — Le blanchisseur tandis qu'il blanchit sur le quai, — est voisin du crocodile. — Tandis que le père sort les graisses