iracoti, V, l. 2 passe le signe m du pluriel après

dans l'eau,2 — sa main n'arrête pas. — Ce n'est pas [en effet) un métier calme que je mets devant ta face3 — ou doux plus que tout autre métier 4 — ses provisions sont mêlées à ses vêtements ; — aucun membre n'est pur en lui ; — il est dans la misère d'une femme. — Tandis qu'il est dans la misère, — je pleure su*lui, [parce qu'il] passe son temps le battoir en main. — Quand je lui apporte [des vêtements à laver] — on lui dit : « Si tu tardes à les rapporter — on t'abattra les deux lèvres (?).»

2. Anastasi VII, pl. 3,1. 6 passé. Ostracon, V, l. 2 porte après

<jç> quelques signes que je ne puis déchiffrer exactement, mais qui

semblent indiquer une leçon différente de celle de Sallier II et d' Anastasi VU.