Anttstasi III y n'^^'^^Aie W^L sex^t en pexxài Ana

siasi IV [l^^ n''''''^f, .MjI^^^"-^ se/t en p^rsà. Chabas:

« Une plaie qui entame est sur son ventre ; une plaie qui tranche est sur ses deux sourcils, et sa tête est divisée pai* une plaie.» [Voyage^ p. 129.)

Syrie, — ac» expéditions en pays lointains ! -^ Ses painn et son eau sont sur «on épaule, comme le faix d'un âne, — et font non cou et 8a nuque (?) > semblables à ceux d'un âne : — les jointures de son échine sont brisées. — Il boit d'une eau corrompue, — ipuisl retourne à sa garde. — Atteint-il l'ennemi? — Il est comme une oie qui tremble, —- [cari il n'a plus de valeur en tous ses membres. — [Finit-il par] aller en Egypte"? — Il est comme un bâton qu'a mangé le ver.*-^ — Est-il malade, Talitement le saisit-il i — Il est emmené sur un Ane ; — ses vêtements, des voleurs les enlèvent : — ses domesticpies se sauvent. »> •* Voilà pour le fantassin ; le cavalier n'est pas beaucoup mieux traité. « Le scribe Amen-emnipt dit au scribe Penbesà : — Quand te sera apporté cet écrit de communication, — applique-toi à devenir scribe; — tu primeras tout le monde. — Arrive que je te dise les devoirs fatigants — de l'officier de chars. — Lorsqu'il est placé à l'école par son père et sa mère , — possédant cinq esclaves (?), il en donne deux.^ — Après qu'on Ta dressé (?),* il