‹ Études sur les pagi de la Gaule (volume 3)Chapitre 123 sur 321 · wa«F//.p/./,/.«^;;;^^^^l · texte numérisé non relu

wa«F//.p/./,/.«^;;;^^^^l

cou [i] ; — Après qu'il a fait de TengraiB (?) , — il s'occupe le matin à arroser les plantes potagères, — le soir à travailler la vigne ; — lorsqu'il a travaillé [chaque] jour , — après , son

màoû-u. Les ^^ û V ^ Màaâ^ et les ^^ Y (^ V tnàm-u sont deux espèces de gazelles très voisittes l'une de l'autre. D'après Hartmann

{ZeHsi^nft , 1864 p, 22) le J^ T ^ T maM^ serait \Oryx leucoryx de

Blainville.

1 . SaUier II, pi. 6,1.6 O ^ | TO ^ ; AnasUiêi VU. pi. J, /. 6

^ V n^ m' ^^ ™^^ iennâ déterminé par le vieillard

Hf a le sens de vieux, avancé en âge {Brtéoech , Dict p. 1650 , s. v. O

\\ ra ] Ainsi au Pi^iyrtM magique Harris (Edit. Ohabas, pi. II, 1. S).

AAAAAA

u-k ernuter^, «Tes formes sont plus antiques que les dieux.» Ici,

toutefois , le déterminatif nï bien que répété dans les deux manuscrits est abusif: le sens evt^tribui, redevance. »

Page 1