alUern,pl 6, l. 7-^ donne ^ ^ Ui) I^^J

[éir] aàîi^4&-neb't, ce qui est évidemment &utif. D'autre part , le premier

mot d'Anoitoêi Nr, VII, que je lis v^ «a est trop effscé pour pouvoir

être lu avec certitude. Je n'oserai donc pas affirmer que ma traduction est certaine en cet endroit.

3. Anoêiaêi VU, pL l L 9 \^^^ X^rù^i SaUierlI, pL 6, L 8 passe 'U-wpà. L'oiseau — 'J^^«' -SaittrU— ^J^\

^^ I âbà-u j m*6St inconnu. Comme on lui compare le paysan , je sup*

pose que c'était un oiseau de voix rauque , peut-être quelque espèce de corbeau.