‹ Études sur les pagi de la Gaule (volume 3)Chapitre 179 sur 321 · ADDITIONS ET RECTIFICATIONS · texte numérisé non relu

ADDITIONS ET RECTIFICATIONS

Page 5, ligne 12, au lieu de du litige, lisez : de cet acte.

P. 5, 1. 29, au lieu de et point du tout à la marche du procès , lisez : et ne

détermine point les actes externes dont Vensemble constitue révolution du

procès.

P. 6, 1. 10, au lieu de il est , etc., lisez : Tout d^ abord il faut savoir que le

mode de procédure à employer variait avec la nature de la prétentUm

qu*on voulait faire valoir, P. 8, 1. 7, au lieu de pour laquelle, etc., lisez : qui se propose d'atteindre

à la fois et l'amende encourue et V objet lui-même de la prétention

(capitale).

P. 15, 1. 7, au lieu de comme la solutio, lisez : comme Tin solutum datio. P. 35, n. 1. A la liste des ouvrages cités ajoutez encore Touvrage do

M. Heusler, Die Gewere, Weimar 1872.

P. 36, n. 2, 1. 1, au lieu de note 6, lisez : et suiv, P. 46, 1. 29, au lieu de Brackenôft, lisez : Brackenhôft, P. 75. 1. 20, au lieu de : V amende, in ipsa hora quando intertiatur; il

doit, etc., lisez : V amende; in ipsa hora quando intertiatur, il doit, etc. P. 78, 1. 19, au lieu de en sa qualité, etc., lisez : comme la lex « établie par

les sages pour le peuple » est la loi, etc. P. 91, 1. 1, comp. p. 92 note 3 et p. 93 1. 17, comp., p. 83 note l. P. 105, n. 1, au lieu de pour le droit wisigothique, lisez : dans un pays

auparavant soumis aux Wisigoths, P. 126, n. 2, 1. l, au lieu de Sal. 502, lisez : Sal. 50, 2. P. 155, 1. 10, D, corr. : De, P. 156, 1. Il, au lieu de compositionem facere eht, lisez : compositionem

facere, comme , etc.

P. 170, 1. 15, au lieu de o charsenna, » lisez : « charoenna ». P. 171, 1. 15, lisez : « brouteuse ».

P. 184, 1. 16, au liou de {princes), lisez : (comités).

Page 1