Cartulaire de l'abbaye de Saint-Bertin, p

être traduit par Rombly (Pas-de-Calais, arr. de Béthune, cant. de Norrent-Fontes) 1 .

3° Une charte du 29 août 723 constate que Rigobert (ce n'est pas de l'abbé de Sitbiu qu'il s'agit) vendit à Erkembod, évêque de Thérouenne et' abbé de Sithiu ses diverses propriétés, hoc est omnes villas meas nuncupantes Sethtiaco super fluvium Agniona, cum adjacentiis suis Kelmias et Strato; et, infra Mempisco, Leodringas mansiones, seu Belrinio super fluvio Quantia, sitas in pago Taruanense, cum adjacentiis suis, quae sunt in pago Pontivo, in loco nuncupante Monte, super fluvio Alteia 2 . L'assimilation de Sethtîacum et de Setques (Pas-de-Calais, arr. de St .-Orner cant. de Lumbres) n'est pas contestable, car ce village est effectivement situé sur l'Aa (Agniona), et, de plus, on trouve tout auprès de ce lieu et dans le même canton Quelmcs et Austra (ham. de la commune d'Esquerdes) 3 . Les mansiones Leodringas dites infra Mempisco, bien qu'étant indiquées ainsi que les autres localités dans le pays de Thérouenne, doivent être cherchées dans la partie comprise plus tard dans la Flandre ; ce serait Ledringhem *

1. On a proposé Ruroilly et Remilly-Ie-Comte comme traduction de Rumliacum (Harbaville, Mém. historique, t. II, p. 223). Il n'est pas besoin de faire remarquer combien le nom de Rombly, proposé avant nous par M. Le Prévost, correspond mieux à Rumliacum. Ce nom, dans lequel il n'y a pas de voyelle entre Y m et 17, devait nécessairement produire Rombly. Cela n'a pas empêché M. de la Plane de préférer Remilly, par la raison que cette localité est plus rapprochée de Saint-Omer (les Abbés de Saint-Berlin, t. I, p. 14) ; la charte n'exige pas cependant que l'on cherche Rumliacum tout auprès de Saint-Omer.