Cariulaire de l'abbaye de Saint-Berlin, p

3. M. Harbaville dit que Turringahem est Cauchie-à-la- Tour (Mémorial historique et archéologique du département du Pas-de-Calais, t. I, p. 377). Pour faire justice de cette traduction, il suffit de faire remarquer que ce village doit être désigné en latin sous le nom de Calceia ad turrim.

4. Nous ne proposons pas comme traduction de Vertunum, Verton (Pas-de-Calais), arr. et cant. de Mon treuil; ce village du diocèse d'Amiens et compris dans le Ponthieu, n'ayant jamais pu faire partie du Ternois.

5. Miraeus, Opéra diplomatica, éd. Foppens, 1. 1, p. 33.— Dom Bouquet, t. VIII, p. 663.

Digit jOOgl^

Malbrancq contemporain d'Aubert le Mire, parle aussi de cette charte; il lit Tariianensis et traduit Alciacum par Auchy-au- Bois (Pas-de-Calais, arr. de Béthune cant. de Norrent-Fontes) ; suivant le même auteur la Wellula serait la Laquette, affluent de l'Aa 1 , qui prend sa source à 4 kilomètres 0. d'Auchy-au-Bois.

16° On lit dans le cartulaire de Saint-Bertin, rédigé par Folquin vers Tannée 961, qu'en 935 environ, les Normans, dont la flotte était réunie à Rouen, dévastèrent le littoral des pays voisins ; qu'à cette nouvelle, le roi Raoul rassembla l'armée franque, accourut in pago Taruanense pour combattre les envahisseurs, et qu'il leur livra bataille in monte qui dicitur Falcoberg, où il les défit *. Falcoberg est aujourd'hui Fauquembergues (cheflieu de canton de l'arrondissement de St.-Omer).

Le même Folquin nous apprend que la douzième année du règne de Théodoric (685), la bienheureuse Berthe commença à établir sur ses biens un monastère à Blangiacum in pago Taruanorum*. — Blangiacum est aujourd'hui Blangy (Pas-de- Calais). Ce monastère de femmes, ayant été réduit en cendres lors des invasions des Normans, fut rétabli au xi* siècle, et Roger, comte de Saint-Pol, dans le domaine duquel il était situé, y mit des moines de Fécamp 4 .

17° Adson Hermericus, abbé de Luxeuil, qui mourut en 974, a écrit une vie de saint Walbert, qui vivait au vn* siècle ; il nous y apprend que ce saint donna au monastère de Saint-Pierre [de Luxeuil], dont il était abbé, le vicus Herlerum, in pago Tarnensij avec toutes ses dépendances, ainsi que ce qu'il possédait dans le Ponthieu 5 . Les Bollandistes ont traduit Herlerum* par Herly ; mais ce village, dont le nom latin devait être Herliacum, semble avoir toujours lait partie du Boulonnais. Peut-être ce vicus a-t-il changé son nom pour prendre celui de Walbert

1. • Calvum regem dono dédisse monasterio Hasnoniensi Alciacum » super fluvium Vuellulam in comitatu Tarùannensi : scilicet Alciacum » illud modo et antiquitus in nemore dictum domiciliis ad viam roma- » nam Atrebato Tariiannam petentem displantatis constans, Vuellulam » usque fluvium extendebatur » (Malbrancq, de Morinis, t. 1, p. 596). — Dom Bouquet, croyant qu'il s'agissait du Tardenois, a pris Wellula pour la \es\e (Vidula).