Acta Sanctorum Maii, t. I, p

6. Dans l'Artois, la terminaison lerum parait produire ordinairement tiers ou lers, comme dans HucqueJfers, Chelers, Ùxnlers.

( Walbertus) et pourrait-on l'identifier avec Wambercourt 1 (Pas-de-Calais, arr. de Montreuil, cant. d'Hesdin) ; ce village du pays de Thérouenne était voisin du Ponthieu.

18° Par un diplôme daté de l'an 974, le roi Lother confirma à l'abbaye de Saint-Riquier la possession des villae de Botriiium et de Rolleni curtis situées in pago Targonnensi, et que cette abbaye devait aux libéralités du duc Hugues 2 (Hugues- Capet). Nous avons dit plus haut que Botritium devait être Bouret, bien que Dom Bouquet le traduise par un Botru introuvable 3 ; quant à Rolleni curtis, c'est aujourd'hui Rollencourt (Pas-de-Calais, arr. de St.-Pol, cant. du Parcq).

19° Par une charte du 4 mars 980, Arnoul, fils du comte Theodoric, et Arnoul, fils d'Hilduin, donnèrent à l'abbaye de Saint-Pierre de Gand, à la demande d'Evrard et de son fils Baudoin et pour le repos de leurs âmes, divers biens que ceux-ci possédaient dans le pays do Thérouenne et en Flandre: quicquid in pago Taruannensi possidere visi sunt in Rumingehem et in Kereniberg; in pago autem Flandrensi. . .* — Rumingehem est aujourd'hui Ruminghem (Pas-de-Calais, arr. de Saint-Oraer, cant. d'Audruick); à 6 kilomètres sud de ce village se trouve le hameau de Quembergues (cant. d'Ardres, comm. de Nordausques), qui représente Keremberg.

20° Le 12 avril 982, un chevalier {militaris), du nom de Sigard, donna à la même abbaye de Saint-Pierre de Gand son alleu, id est villam Busingim, cumecclesia in honore sancti Leodegarii martyris, sitam in pago Taruennico, et tout ce qui dépendait de cette villa'*. — Busingim est aujourd'hui Boeseghem (Nord, arr. et cant. d'Hazebrouck).

21° Une charte du 20 octobre 1002 contient la donation faite à la susdite abbaye, par ce même Sigard, de concert avec ses fils Ermenfrid, Adam et Erleim, pour l'âme de sa femme, d'une église

1. Ce nom ne signifie pas autre chose que la curtis de Waldbert. Le Walbert dont il s'agit est appelé Wamberius par certains bagiograpbes (Ada Sanctorum Februarii, 1. 1. p. 677).

2. Dom Bouquet, Recueil des historiens de France, t. IX, p. 638.

3. Cette traduction a été adoptée par Wauters, dan6 la Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique, 1. 1.

4. A. Van Lokeren, Chartes et documents de l'abbaye de Saint-Pierre au mont Blandm de Gand, p. 50. — Dans la copie d'une charte datée du lendemain et relative aux mômes faits, on lit Kermberg au lieu de Kerembeig (Ibid. p. 51).

5. Ibid., p. 53. Dans le titre de la charte M. Van Lokeren a traduit Busingim par Bousegem.

et de ses dépendances, situées in Terdengim in pago Taruannensi 1 . — Il ne peut y avoir de doute sur l'identité de Terdengim et de Terdeghem (Nord, arr. de Hazebrouck, cant. de Steenworde). — Les deux églises données par Sigard, Boeseghera et Terdeghem , étaient situées dans la portion du pays de Thérouenne appelée de Menipiscus; c'est du moins ce que prouve la confirmation des biens de l'abbaye de Saint-Pierre de Gand par le roi Henri I er , en 1037, dans laquelle on lit : in pago Meinpisco villam Bussingehem cum ecclesia et molendino atque maresco et pastura ultra fluviolum Mella ; ecclesiam vero de Tertingehem 2 . La mention du fluviolus Mella, lequel n'est autre que la Melde qui coule à Borseghem, prouve que c'est bien l'église de ce dernier village qui fut donnée par Sigard à l'abbaye de Saint-Pierre.

Nous nous résumons ici en donnant la liste des localités comprises dans le pagus Taruanensis, d'après les documents que nous venons d'examiner.

Aix-en-Issart Mentques Auchy-au-Bois Nordausques Austra Quelmes Beaurainville Rollencourt Blangy Rombly *Boeseghem Ruminghem Boisdinghem Sains Bouret Saint-Omer Campagne-lès-Boulonnais Setques *Crombeke *StrazeeIe Embry Tatinghem Fauquembergues *Terdeghem Fersingben Tournehem Fressin Vaudringhem Kembergues Warabercourt??

*Ledringhem Wisques Mencas?? Zudausques.

Si l'on compare cette liste avec la carte qui accompagne ce mémoire, on remarquera qu'aucune de ces localités ne faisait partie du gouvernement du Boulonnais, mais que toutes cependant étaient comprises dans l'arcbidiaconé d'Artois, à l'exception des cinq dont les noms sont précédés d'une astérisque; ces cinq loca-

1. A. Vao Lokeren. Chartes et documents de l'abbaye de Saint-Pierre au mont Bktndin de Gand, p. 70.