Voir le même article

4. Celles de ces collectiortâ qui sont connues «$ont indiquées dans l'anicle précité.

5. Les dislinctions en matière d'honiicide« suis^ant les circonstances el le degré de reHponsabiïité du coup^ible, scml particulières aux canonistes de la fin du ix" siècle et du x^\ Voyez, i>:ir exemple, les c, 25 et s. du concile de Worms (868).

8 BTUDBS SUR LES PÉNITENTIELS [66]

développements en plus * le c, 2 du pénitentiel dit de Grégoire 111, qui semble bien avoir été rédigé en Italie.

Les c. 52 et 53 [de iradiioribus hominum, de traditori^ bus ca&ielli) figurent :

i"* Dans la collection du ms. Vallioellan, F. 92, où ils ont trouvé place dans un court recueil d'origine italienne qui suit le Corrector de Burchard de Worms ^ ;

2** Et aussi dans le ras. en écriture lombarde qui porte à la Vallicellane la cote F, 2, manuscrit du xii* siècle, qui contient des textes canoniques

Le c, 55, pseudo-canon de Nicée contre ceux qui brûlent ou profanent les églises, figure aussi dans la collection de la Ricardiana qui provient de la collection en cinq livres, et sans doute aussi dans cette collection.

Le c* 72 sur le blasphème se retrouve avec quelques différences de détail dans la collection du Vatic, 1339, livre IV, c. 269 ^

En réalité, voici huit canons, dont nous pouvons dire avec certitude qu'ils appartiennent aux collections répandues en Italie au xi^ siècle, collections qui, à ma connaissance, ne se retrouvent pas en dehors de ritalie et sont apparentées à la collection italienne en cinq livres.

1. Il y ajoute notârament deux pbrases, placées à \\\ Bn du texte, d'après lesquelles l'église au préjudice de laquelle un vol a été commis ne doit point chercher dans ce vol une occasion d'enrichissement. Ces deux phrases se retrouvent dans iHeroi^atiiona, [t. 2B8. Cela exclut les reslîtulions au double ou au quadruple si ï^ouvenl mention* nées dans d'autres pénitentlels ou dans des conciles du ix' siècle. Vnyçz, par exemple, le concile de Toul de 860, c, 2, et celui de Tribur,

2. Texte publié par WASSEKacHLEnEN, Die Bussordnangeu, p. 687, sous les n^'21 et 22 de ce recueil. Le n* 21 est précédé de linscription : Synodus Romana.

3 . C f . T H E I N EU , Disq u isitio n es cràica e in p raecip uas canon um et deore' talorumcollecnones^ p. 296-

[67] ÉTUDES ^VH LES péKlTKÎlTÎËtS