CHAPITRE H La Série de Cuumeàti

L'identification des canons de la série 55-77 a été rendue facile par la publication récente d'un texte d*un intérêt capital pour Thistoiredes pénitentiels, Cn texte, dont nous devons la connaissance à la perspicacité de M. le tiocteur J. Zettinger *, n'est autre que le pénitenticl composé vers le milieu du vïi" siècle, en Irlande ou en Ecosse, parun auteur du nom de Cumniéan, qui pourrait bien être Tabbc du monastère de Hy en Ecosse, mort en 6G1 ou 662. On constate sans peine (la liste suivante en fera foi), que les canons de notre série proviennent tous de ce recueil, qui paraît d'ailleurs avoir, dès le vin" siècle, exercé une influence considérable sur TEglise des Gaules, Sans doute, entre les textes du pénitentiel dMIalitgaire et les textes de Cumméan, se manifestent, à diverses reprises, des différences, qui portent principalement sur les cbiffres des années de pénitence indiquées pour chaque péché. Mais il semble impossible d attribuer une signification caractéristique à ces variantes qui s'expliquent facilement par les erreurs des scribes, si fréquentes quand il s'agit de reproduire des chiffres notés d'après la numéi^ation romaine.

1. I)as Puenifendale Cummeani^ dans VArchw fâr kathotlsehes AVr* rhenrechl^ LXXXll ([^^02)^ p. 505 et a. Le texte^ accotnpagné d'observations critiques crune haute valeur, est publié d'après un mnnuscnl provenant du inonusLf're de LorscK et conservé arlueUenient sous le n" 845 du fonda Palatin latin de la Valîcane, La publication de ce texte éclaire d'un jour nouveau Torigine des pénitentiels.

■tU:«r^

Halitgaire Cumméan Halitgaire Cumméan

55 dépend de i, 1 67 aépend de x, 2

56 II, 1 68 XI, 1 et 2