Voir p, 534, ti. Voir p

[540] ÉTUDES SUR LKS PKNJTSNTIKLS 13

Le c. 13, sur la sodf>mii\ procède du r. 15 13 du pelnitentiel de S. Colomban (tandis que le c. 6 qui traite du même objets se rattache à Colomban, B, 3).

Le c. 14 reproduit à peu près exactement le c. 14 de Colomban, B.

Lee. 15, résume Colomban, B, 23.

Lèse. 16 et 17 procèdent de Colomban, B, 16.

Le c. 18 reproduit la première phrase de Colomban, B., 17.

Le c. 22, sauf un détail, répète Colomban, B, 5. ïl est aussi apparenté aux séries cnuoniqnes des pénîtentiels triples^ comme on l'a montré plus haut K

Le c. 23, qui se rattache aussi aux séries canoniques *, développe en y ajoutant des distinctions, une règle qui figure dans le c» 22 du pénitentiel de Colomban, B.

Les e. 24 et 25, dont il a aussi été parlé plus haut ^, sont apparentés à Colomban B, 20, dont ils renversent Tordre, modifient quelques termes, et sur un point changent la sanc* tion.

Le c. 28 se rattache aux c. 7 et 19 du pénitentiel B de Colomban.

Le c. 30 se rattache aussi au e. 19 de ce péuilentieL

Les c. 31 et 32, dont on a montré plus haut ^ tes attaches canoniques, résument le c. G de lu série B de S. Colomban.

Enfin le c. 42 reproduit le pénitent ici de Colomban, B, 24. Ce texte est d'ailleurs apparenté ^ des textes canoniques 'K

En résumé, il est hors de (Joute qnc, en étudiant les canons 1-54 du livre VI d'Halitgaire, on peut dresser une liste de 22canons en relations avec lescanonsdu pénitentiel de S. Colomban. Cette liste comprend, avec d'antres textes, tous les canons qui n'ont pas été relevés comme provenant des textes purement canoniques. Ainsi nous sommes