CHAPITRE IV PORTAILS REMANIÉS ET PORTAILS DÉTRUITS

Portails de Saint-Lazare crAvallon, de Vermenton, d'Ivry- la- Bataille et de Véraiix, de Saiut-Germain-des-Prés à Paris; la porte Sainte- Anne à Notre- Dame de Paris. — Portails de Notre-Dame de Vaux à Chàlons-sur-Marne , de Notre-Dame de Corbeil, de Saint-Hénigne de Dijon, de Nesle-la-Reposte, de Saint-Pierre de Nevers et de Saint-Pourçain. — La reine Pcdauque.

ARMI tous les portails imagés du Xlle siècle on en rencontre peu a3^ant conservé intacte leur forme primitive ; ceux du Mans, de Saint-Loup de Naud, de Sentis, avec ceux d'Arles et de Saint- Just de Valcabrère, sont les seuls que nous pouvons citer comme n'ayant pas subi de remaniements dans leurs grandes lignes, tant pour leur architecture que pour leur statuaire , en ne tenant pas compte toutefois des restaui^ations modernes qui ont poiié sur des détails de sculpture, de statuaire ou d'ornementation. Si les portails d'Angers, de Saint-Ayoul de Provins, de Vermenton, de Romans ont subi des mutilations, dans les parties vives de l'œuvre, en perdant leurs tympans, leurs linteaux ou leurs trumeaux, les portails de Bourges, de Chartres, de Moissac ont été seulement modifiés, tout en conservant leur ensemble, par des additions dans les détails ou par des remaniements, pour les harmoniser avec les nouveaux monuments dans lesquels on les encastrait pour les conserver.

Li:s poirrAiLS imaCtKs du xiI'' siècle

M. Mnrii^nnii n'adniol pas que les arcliilecles du XII<' siècle, aient 1)11 conserver dans leurs conslruclions nouvelles des parties de consli'uclions plus anciennes parce que « les architectes, dit-il, j-egardaienl loujours en avant, et qu'à ce moment surtout où ils cherchaienl à innover, où les grandes catliédrales s'élevaient, ils n'avaienl aucim souci archéologique, aucune préoccupation de conserver inlacls les restes du passé ^ ». Nous avons, au contraire, constaté des transformations très fréquentes dans les portails, durant le Xlh' siècle, de même qu'elles se sont produites au XlIIf comme l'a ]-eniar(pié Viollet-le-I)uc M. Marignan accepte cependant d'autre l)art la inodenïisdtion des porches puisqu'il écrit ailleurs'^: ((Nous verrons alors qu'à mesure qu'on avance dans le XII'' siècle, les églises (pii modernisent leurs porches deviennent de plus en plus nomhreuses. c est l>()ui'ges. Sentis, h^tampes, etc. » Dans ces porches il faut cei)endant faiiT une distinction que M. Marignan a ouhlié d'établir, c'est ([u'à Bourges et à Etampes les i)orches sont modernisés il est vrai, mais ils conservent une grande partie de la décoration des portails ])rimitifs. tandis qu'à Senlis le ])ortail est tout entier d'une même épocpie sans conserver aucun détail d'un portail antérieur.

Les faits, pensons-nous, contredisent la i)remière afliiMnation de M. Marignan. Ainsi ne voyons-nous pas à Paris la porte Sainte- Anne de Notre-Dame conserver un tympan d'une construction antél'ieure. De même à Etampes et à Cdiartres des statues-colonnes ne sont-elles pas incorporées dans des })ortails plus jeunes. Combien ne sont-ils pas nombreux les i)ortails dans lesquels on a conservé des débris de j^oiiails antérieurs, qu'on a niéme utilisés sans rai)p()rt avec l'ensemble de la décoration ; nous les avons rencontiTs aussi l)icn dans le Nord que dans le Midi de la Erance, à Beaulieu comme à (^hàteaudun , à Sainl-l^arnard de Romans comme à Maguelonne et à

(1) Le poiiiiil occidcnldl de Xolre-Ddine de Chaiircn, p. 10. , •

(2) Didionniiirc r/M r(7)//c(7;;/ï', t. VU, p. .");)2. - . ' {?>) Iji Scid])lurc en Provence, p. (52. -

PORTAILS REMANIÉS ET PORTAILS DÉTRUITS

Sens. Si nous voulions tous les citer la liste en serait longue, nous pourrions entre autres nommer Saint-Denis pour un tympan ', Moissac pour le linteau, Maguelonne pour ses bas-reliefs et son linteau, la porte Miégeville de Saint-Sernin de Toulouse pour ses })as-reliets, sans parler d'autres portails qui ont subi des transformations importantes dans leurs dispositions générales, tels sont les portails d"I\ay-la- Bataille, d'Etampes, de Vermenton, d Avallon , de Saint-Germaindes-Prés à Paris, de Saint-Bénigne à Dijon, de Notre-Dame-dc-Vaux à Châlons-sur-Marne, de Souillac, etc.

Les modifications apportées au XII<^ siècle dans les portails imagés ont été souvent continuées dans les siècles suivants et même de nos jours encore, quand ces monuments nont pas eu à disparaître soit par accident , soit par vandalisme. Quelques gravures anciennes nous en fournissent la preuve, et nous pouvons en citer ici certains exemples qui ne peuvent être mis en doute. Ainsi dans la description que nous avons donnée ci-dessus ^ du portail d'Avallon nous avons constaté l'absence actuelle de statues dans les jambages, mais cet état n est pas conforme à la disposition primitive de ce portail, nous en avons trouvé la preuve dans deux gravures données par dom Plancher^ et dans lexistence d'une de ces statues, qui nest plus en place, il est vrai \ mais dont l'origine ne nous paraît pas douteuse. La gravure de dom Plancher nous permet aussi la restitution du tympan du grand portail ; nous y voyons au-dessus du linteau aujourd'hui fruste le

(1) Sugcr nous le certifie lui-même dans le récit qu'il nous a laissé des travaux exécutés par lui à Saint-Denis. De administratione sua, XXVII.

(2) Voir chapitre II, p. 36 et fig. 7.

(3) Histoire de Bourgogne, t. I, p. 515.

(4) Elle est conservée aujourd'hui couchée sur le plancher à l'étage su])éricur du clocher, où nous l'avons photographiée. Celte statue en bon état de conservation mériterait d'être transportée dans un autre local. Pendant longtemps elle a servi de meneau à la fenêtre ouest du sommet de la tour.

(5) M. l'abbé Villetard pense que ce linteau possède encore ses sculptures et qu'elles sont cachées seulement par une couche de mortier. Bulletin de la Société d'Eludés d'Avallon, année 1901. — Sur la gravure de dom Plancher on distingue sur le linteau, en allant de gauche à

\AiS PORTAILS IMAGÉS DU XII*^ SIÈCLE

Christ assis entre deux anges (lel)()ut à ses côtés ; il l)énit de la droite et lient un livre de la main gauche : il n'est pas entouré de la niandorla, cependant les S3aiiboles évangéliques étaient sculptés dans les angles du lynipan, niais l'aigle et le bœuf devaient être placés à gauche. Deux des animaux symboliques étaient déjà détruits à l'époque où dom Plancher ht dessiner ce tympan, car l'aigle et le lion sont seuls donnés sur la gravure. Le Christ est figuré avec la tète débordant entièrement sur la première voussure : ce détail tout particulier ' devait cependant être exact, car dans l'état actuel du portail on remar(|ue ([ue les claveaux du milieu de la voussure sont mo- (lei'iies et trustes. Une statue était adossée au trumeau '< revêtue d habits pontilicaux - >>, elle devait i-ej)résenter saint Lazare d"ai)rès l'inscription tracée sur la base de la colonne, où on lit en lettres onciales s. labre. Trois statues sont figurées sur les jand)ages, une à gauche, deux à droite, ces statues devaient occuper remplacement où se dressent aujourdhui les colonnes lisses, de même que dans le portail latéral, les colonnes torses devaient seules appartenir à la constiuction piimitive. Cette hypothèse ne s'accorde i)as absolument avec le dessin de dom Plancher, car dans le grand portail il a figuré des statues sur les deux premières colonnes du jambage droit, tandis que nous les su})posons sur la première et la troisième, conformément à l'état actuel des colonnes qui nous donne une colonne torse au second l'ang ; nous nous permettons cette interprétation parce que nous avons observé que les gravures de dom Plancher, comme celles de Monlt'aucon ou de Mabillon ne ])euvent être utilisées que dans leurs lignes générales, les détails étant rendus d'une façon très approximative et par conséquent fort sus])ecte. Nous en pouvons

droite, six nrcalures avec phisiours pcrsunnagos placés (iossous, puis sur l'autre moitié du tyni])aii, la (amic, la ("rucilixion et une troisième scène imi)ossil)lc à déterminer.

(1) Nous l'avons rencontré seulement sur le tympan de Saint-Tro])hime d'Arles et sur celui <ic Vézelay.

(2) Dom Plancher, Hisluiic de Iloiinjojjnc, p. 515. — Eiujiiclc de l'iS'^.

PORTAILS REMANIÉS ET PORTAILS DÉTRUITS 131

fournir comme preuve matérielle indiscutable le portail de Vermenton qui est figuré avec six chapiteaux identiques, alors qu'ils sont de deux types différents suivant les jambages ; dans ce même portail au jambage droit une colonne cylindrique est dessinée en avant à côté de la Vierge tandis qu'aujourd'hui encore on peut distinguer très nettement les débris dune statue-colonne (Voir fig. 31).

La statue que nous reproduisons ici (Voir fig. 28) nous paraît correspondre à celle dessinée par dom Plancher sur le jambage droit du portail latéral, près de l'ouverture de la porte. Cette statue adossée à une colonne ronde guillochée mesure deux mètres quarante centimètres de hauteur sur seulement quarante centimètres de largeur ; elle représente un personnage à téte noe, sans nimbe, visage barbu, tenant un livre de la main gauche; la main droite relevée est fermée ; les pieds sont chaussés. La tunique à plis longs, étroits et serrés est maintenue à la taille par une ceinture, les manches étroites et longues, attachées au poignet sont recouvertes par des manches plus larges. Le manteau est retenu par une fine cordelière nouée sur l'épaule droite.

D'autres modifications ont encore été apportées à ce portail d'Avallon ; ainsi la gravure de dom Plancher nous donne une série de petites colonnes à chapiteaux comme

supports des statues au lieu du soubassement à angles rentrants tel qu'il existe aujourd'hui. De plus le remplage du grand portail a été

G. Fleury, pliot.

Fig. 28.

St-LAZARE D'AVALLON Statue du Portail.

LES PORTAILS IMAGES DU XII'' SIECLE

modifié au XVII<' siècle ainsi que le prouvent les arcatures chargées de mascarons et les pilastres cannelés appliqués sur les parois latérales (lu Irumeau. .

Une enquête^ faite à Avallon en 1482, nous fournit d'intéressants détails complémentaires sur les trois portails de l'église Saint-Lazare et sur leurs statues. Elle constate l'existence de trois portes ' dont la plus grande est placée au milieu, avec statues en pierre, trumeau à personnage mitré avec l'inscription peinte : s. ladre ; sur le côté droit on voyait le myslèrc de l'Annonciation en deux grandes statues représentant la Vierge^ et l'ange avec un rotulus sur lequel étaient peints les mots ave maria gratia plexa ; sur le côté gauche étaient les Prophètes de l'Ancien Testament ; dans le tympan le Christ était assis au milieu des quatre animaux symbolisant les quatre Evangélistes. Sur les jambages des autres portes étaient figurés les Prophètes et sur les linteaux et tympans l'Annonciation, la Visitation, la Nativité, la Circoncision, la mort et la résurrection de Lazare, l'entrée du Christ à Jérusalem, la Cène, la Passion, la Résurrection, la Descente aux enfers, etc. , ai : "

Non loin d'Avallon, dans cette même région de Bourgogne, il existe encore à Vermenton ' un intéressant portail qui, sans être complet, mérite d'être étudié. D'après la gravure que nous a laissée dom Plancher le portail de Vermenton se composait de trois

(1) Le texte latin en a été publié par A. de Charmasse dans le BnUclin de la Sociclc d'Eliides d'Avallon, année 18G5, p. 72-87.

(2) La porte gauche fut détruite le 16 janvier 1633 par la chute de la tour qui était élevée au-dessus, et dont les pierres avaient été calcinées par l'incendie du 8 mai 1589. La tour actuelle qui remplace ce portail fut élevée en 1634.

(3) On ne peut reconnaitrc la Vierge sur la gravure de dom Plancher, le dessinateur a figuré une statue quelconque ; l'ange est rcconnaissable à ses ailes. — Le portail septentrional de Villeneuve-rArchevèque (XIII'' siècle) représente également sur l'un de ses jambages cette scène de l'Annonciation, car dans les trois grandes statues placées du côté gauche on reconnaît l'ange Gabriel, la sainte Vierge et sainte Anne.

(4) Clief-lieu de canton de l'arrondissement d'Auxcrre, département de l'Yonne.

(5) Ilisloire de Boiirgoj/iie, t. I, p. 514.