Voyez t. I, p. 138 sq

5. V. 723 sqq. Ce passage oîi Fou a vu quelquefois une allusion à une guerre réelle, est un de ceux dont on s'est servi pour assigner par conjecture une date à rA/idromaf/uc. Samuel Petit, Miscellan., lib. III, ch. XVI, Bœckh, Grxc. tray. princ, xv, s'en sont autorisés pour

ANDROMAOUE. ^''^

Molossus. Ses paroles sont pleines de pilié pour la mère, et de tendre.se pour le fils, en qui le vieillard, malgré l'illégitimité de sa naissance, chérit un rejeton ûe

sa race.

Pensais-tu donc garolterun taureau ou "" l'^n •' a\a's-lu peur qu'elle ne s'armât d'une ép'^e pour se de endre co" r. to^ Viens ici. viens, mon enfant; aide-moi a détacher es 1 ens de ta mère. Oh ! je t'élèverai à Phthie, pour les combattre un jou. et les vaincre'.... »

Ce discours, et le tableau qu'il retrace, sont véritablement d'une grâce et d'une naïveté charmantes. On en peut dire autant des reraercîments d'Andromaque, mêlés d'un reste de crainte, et de la réprimande que lui adresse le vieillard, fier de la fermeté qu'il vient de montrer, et quelque peu blessé qu'on se défie ainsi de sa protection.

ANDROMAQUE

0 vieillard, que les dieux vous favorisent, vous et les vôtres pour avoir sauvé mon enfant et sa pauvre mère. Mais prenez garde que, cachés dans quelque lieu sohlaire de laroulo, nos innemis ne nous surprennent et ne nous ravissent. La ueufard, une faible femme, un jeune enfant! Oh 1 si, échappes au danger, nous allions y retomber de nouveau !

PÉLÈE.

Laissez là ces craintes de femme. Allez, alh z. Qui oserait vous toucher? il s'en repentirait. Grâce aux dieux, nous avons dans Phthie assez de cavaliers et de fantassins, et nous ne sommes pas encore si affaiblis par l'âge que vous le pensez.

rapporter la représenlalion de celte tragédie à la deuxièae année de la xc' oïoipiade. M. Th. Fix, Eurip., éd. F. Didot 1843, Chronol. fab^d p IX se range à l'avis de ceux qui ne voient dans les paroles de Me- Sélas' qu'un prétexte imaginé à l'instant pour se tirer d une si ua ion embarrassîDie, sans qu'il y faille chercher subulemenl une mteuuou eecrèle du poêle.