‹ Études sur les tragiques grecs: EuripideChapitre 241 sur 258 · Andromaque, acte II, se · texte numérisé non relu

Andromaque, acte II, se

LLS TROYENNES. — IIKCUDE. 401

expression vive et soudaine échappée sans effort au transport (l'Andromaque et à l'émotion de son interprète, qui n'ait été provoqué par un autre passage de Sénèque, où il est contenu * :

o J'en alteslo les dieux, ô mon Hector, que dans mon fils c'est encore loi que j'aime. Qu'il vive pour me rendre tes traits! »

Je ne crois pas m'ètre écarlé beaucoup de mon sujet en faisant ressortir, par la comparaison, cette pureté de goût que Racine partage avec les Grecs, et qu'il avait en partie empruntée d'eux. Il faut passer même à la critique quelque épisode.

Ce fils dont s'occupe si tendrement Andromaque, elle tremble de le perdre. Elle a été avertie qu'un grand danger le menace, par un songe, qui a le tort de rappeler, à son grand désavantage, l'apparition d'Hector à Énée dans l'Enéide*, et dont on peut dire, comme du héros : Combien il est changé! Il y a pourtant quelque beauté dans la joie que témoigne Andromaque d'avoir revu son époux, même si tristement défiguré' ; dans les espérances qu'en dépit du sort elle s'obstine à placer sur la tète de cet enfant que l'on poursuit et pour qui elle cherche un asile. EUe-mèm.e s'aperçoit de son illusion, et s'y arrache par ce retour attendrissant qui n'a pas échappé à l'art de Racine :

a Mais j'oublie mon destin. Me permet-il de former de tels vœux? Vivons ! c'est assez pour des captifs '. »

Oiî Andromaque mettra-t-elle en siàreté cette vie, que sa seule ambition est de sauver? Troie a été tout entière consumée par les flammes, et de cette grande cité, lui fait dire longuement et subtilement Sénèque, il ne reste pas

Page 1