Voyez notre i. I, p

5. Sur les fragments du Phénix grec et du Phénix latin, voyez, en dernier lieu, F. G. Wagner, ibid., p. 815; J. A. Harlung, ibid., t. I, p. 69; A. Nauck, ibid., p. 488; 0. Ribbeck, Trag. Lat. rcliq. j). 43,

6. Un vers d'Aristophane, qui ne se peut citer {Thesmophor., l53), donnerait à penser qu'Agathon avait lui-même composé une Phèdre.

currence de Sophocle ^ Quant à VHippolyte de Sopater, dont Athénée' cite un passage, certes bien peu tragique, il ne faut pas y voir, comme on l'a fait quelquefois, une tragédie, mais une parodie.

Je ne trouve nulle part dans les catalogues qu'on a dressés du vieux théâtre tragique de Rome , la trace do VHippoIyle d'Euripide. Il est bien probable cependant qu'un ouvrage de cet ordre n'a point échappé à l'universelle imitation, par laquelle Livius Andronicus et ses successeurs ont transporté, pendant près de deux cents ans, sur la scène latine, toute la tragédie grecque. Hippolyte, d'ailleurs, ainsi le contait la légende, ainsi l'admettait la croyance populaire", ressuscité par Esculape, au grand déplaisir de Jupiter, caché par Diane dans son bois et son temple d'Aricia, et, au sein de cette retraite sainte, associé, sous le nom de Yirbius , au culte de la déesse, était ■ devenu un héros du Latium, fort bien reçu par conséquent dans la poésie latine, et au théâtre de Rome. Horace, il est vrai, s'en tenait à la tradition suivie par Euripide*, et consacrée par les monuments de Trézène*, laquelle faisait mourir Hippolyte et le consolait seulement, chez les Trézéniens , par des honneurs religieusement rendus à sa mémoire; Horace, en vrai sceptique, refusait, dans une de ses odes*^, de croire que Diane eût eu le pouvoir

1. Voyez Suidas et, aans la isiographie universelle, l'exquise notice sur Lycophron, par Boissonade.