V, 1414 sq.]., schol. ; UîS sqq

5. Pausan., î7)îd., Attic, xxii; cf. Diod. Sic, IV. 62; Lucian. de DeaStjria, xxiii.

6. IV. VII, 25. Claudien {de Bello Cet., 440) semble avoir voulu démentir Horace, quand il a dit :

Et juvenem spretae laniatum fraude novercœ Kon sine Circœis Latonia reddidit herbis.

et ailleurs {Fescenn,, I, 16) :

Venus reversum spcrnat Adonidem; Damnet reductum Cyntliia Virbium.

IIIPPOLYTE. 101

d'arracher aux ténèbres infernales le chaste Hippolylc. Mais Virgile d'autre part consacrait en beaux vers', dans son Éni'idc, cette histoire merveilleuse, et se permettait même de la continuer, plaçant parmi les chefs de l'armée de Turnus un lils d'Hippolyte, nommé comme son père Virbius, et né du commerce de ce héros avec la Nymphe Aricia. (On voit, et lui-même n'a pas négligé de le dire*, où Racine a pris le nom de la rivale de Phèdre.) Après Virgile, Ovide inscrivit, et par deux fois, dans ses Fastes', la fable Aricienne de la résurrection et de l'apothéose d'Hippolyte; il s'en servit même dans ses Métamorphoses*, où le héros console la douleur d'Égérie, après la mort de Numa, en lui contant ses propres malheurs : ce récit, trop loin de ce qu'il retrace pour être bien pathétique, mais d'un tour rapide, élégant, pittoresque, a fourni plus d'un détail au Tliéramèue de Racine, et malheureusement aussi au Nunciits de Sénèque. Le dernier y a trouvé le texte des amplifications sans fin où il décrit et la tempête^, et le monstre^ et la frayeur universelle', et la lutte d'PIippolyte contre son prodigieux ennemi^, et surtout, après sa chute, son corps traîné par SCS chevaux, l'horrible dispersion, la non moins horrible recherche de ses membres déchirés', amplifications où le mauvais goût n'est pas sans mélange d'élégance, et desquels l'art de Racine a su tirer, aussi bien que de la narration des Métamorphoses, quelques traits frappants et, ce qui doit plus surprendre, naturels. Je reviens à Ovide. Go poète, qui, dans ses Métamorphoses'", peint Myrrha, comme avant lui l'autour du Cu'is^\ Virgile ou Gallus, avait peint Scylla, en digne disciple de l'auteur de ['Hippolijte, se laissant a^-rciclier par les pressantes