Voyez plus haut, p. 18 sq

2. V. 1482-1489. L'auteur d'une bonne édition classique de VOEdipe M, publiée à Paris en 1855, M. Marie, préférerait, au dernier vers :

« Fais-le savoir en touchant Zeur main. » 11 ne lui paraît pas qu'Œdipe devenu, de son propre aveu, un être impur, puisse réclamer pour luimême un pareil gage. Mais cependant, un peu plus haut, v. 1392, n'invite-t-ir pas le chœur à ne pas craindre son contact? — Dans ces dernières années, rappdons-Ie à cette occasion, VOEdipe Roi a été, pour plusieurs de nos prof sseurs les plus distingués, Tobjet de travaux lort recommandablos, spécialement adressés à la jeunesse studieuse. 1 elles sont les élégantes traductions en prose, accompagnées d'utiles conmcntaires, de M. Boyer, en 1843 (nous en avons parlé plus haut, p. 183). de M. Croizet, en 1854. Dans l'intervalle, M. Berger avait fait du texte une étude approfondie, à l'autorité de laquelle se sont léférés inis ceux qui, chez nous, l'ont depuis édité et annoté.