Le. nercîer, Cours analytique de Littérature. X, I
ELECTRE
Ohî quelle vue!
ORESTE
ELECTRE
Tu en frémis. La renommée a donc porté jusqu'à vous la connaissance de l'horrible mort qu'il trouva dans Argos.
PYLADE
Où n'est-elle point parvenue?
ORESTE
O tombe sacrée du roi des rois, tu attends la victime ; tu
l'auras.
Que dit. il?
Je n'ai point entendu.
ELECTRE
PYLADE
ELECTRE
Il parlait de victime. Pourquoi? La mémoire d'Atrîdelui serait-elle chère?
PYLADE
Privé d'un père, et depuis peu de temps, tout objet lugubre renouvelle sa douleur et le jette dans ces égarements.... Rentre en toi môme.... Insensé! Devais-je me fier à tes promesses?
ELECTRE
Il attache sur le tombeau un regard immobile, ardent, et son geste terrible.... Oh! qui es tu, pour montrer une si généreuse audace?...
ORESTE
C'est à moi de frapper ; oui, à moi.
PYLADE
II ne t'entend plus, 6 femme ; excuse ses transports; ne perle point d'attention à ses paroles; il est hors de lui. .. Veux-tu donc te trahir?
ORESTE
Je plongerai mon glaive dans le sein du traître autant de fois qu'il est tombé de gouttes de sang de l'horrible plaie.
ELECTRE
Ce n'est point un vain délire. Un père....
SOPHOCLE ET EURIPIDE
ORESTE
Oui! un père m'a été ravi, 6 rage! et il attend la vengeance.
Et qui donc serais-tu, situ n'es pas Oreste?
PYLADE
Dieux! qu'entends -je?
ORESTa.
Oreste î qui m'appelle?
PYLADE
Te voilà perdu.
ELECTRE
Electre t'appelle; oui, Electre, c'est elle qui te serre dans ses»
bras*....
Cette scène et d'autres de la môme beauté ont frappe l'imagination de deux de nos écrivains, qui ont entrepris,
presque à la fois\ de les naturaliser sur notre théâtre.
Mais l'un, faute de talent poétique, n'a pu faire prévaloir
les beautés du modèle sur les défauts qu'elles eussent dû racheter ; l'autre les a reproduites , aux applaudissements
de tous, avec un grand éclat de poésie. Soumet a de plus habilement entremêlé ce qu'il empruntait d'Alfieri, d'autres emprunts faits à la muse grecque. On me saura gré
de le rappeler ici, en finissant.
C'était un thème rebattu , abandonné, que celui du
songe de Clytemnestre. Voici comment le poëte Ta su
rajeunir par un ingénieux emploi des Euménides d'Eschyle ^ :
C'était l'heure où le jour lutte avec les ténèbres; Le cœur préoccupé d'images moins funèbres,
Il me semblait qu'admise aux pieds des Immortels,
D'Apollon désarmé j'encensais les autels.
Vers les derniers parvis de la demeure sainte
Je m'avance.... un jeune homme en occupait l'enceinte;