Toup in Theocrit., II

8. Musgrave. Valckenaer, Brunck, Prévost, Matthiae, etc.; voyez en dernier lieu J. A. Harlung, ibid. p. 41 sqq.; F. G. Wagner, Euripid. frngm. éd. F. Didot, 1846, p. 720 sqq.; A Nauck, Trag. grœc. fragm, lo5G, p, 390 sqq.

maître bien fécond en ressources contre les difficultés de la vie, TAmour, celui de tous les dieux auquel on peut le moins

résister*.

HIPPOLYTE

0 sainte pudeur, si, toujours présente au cœur des mortels, tu les gardais de violer sans rougir tes lois*.

On croit encore que dans le premier Hippolyte Thésée n'était point représenté, ainsi qu'il l'est dans le second, comme revenant de consulter religieusement un oracle, mais, ce qui le rendait moins digne d'intérêt, comme

échappé des enfers où l'avait conduit avec Pirithoûs une

impie autant que hasardeuse entreprise. De là,pense-t-on,

cette apostrophe :

THÉSÉE

0 brillant éther, pure lumière du jour, que voire aspect semble doux, et dans le boni eur, et même quand on est malheureux, comme ie le suis* !

Enfin, d'un passage de Plutarque^ oii il est dit que, chez Euripide, Phèdre reproche à Thésée de l'avoir lui-même

poussée par ses torts envers elle à aimer Hippolyte, on a

pu tirer cette conclusion que dans la première des deux tragédies le nœud n'était point formé, comme dans la seconde, par la mort volontaire de Phèdre et sa lettre calomnieuse ; qu'elle-même, au dénoûment, venait, devant Thésée, et peut-être sur le corps sanglant d'Hippolyte rendre à cet infortuné son innocence. Si toutes ces conjectures étaient fondées, il faudrait admettre en même temps ce qui en a paru à beaucoup la conséquence vraisemblable

et importante, que de YlUppolyte voilé venaient les principales situations de la tragédie de Sénèque.

Vflippolyte couronné fut représenté la quatrième année de la Lxxxvii" olympiade', l'année même où mouru: