‹ Études sur les tragiques grecs [microform]Chapitre 439 sur 893 · XXVII. I ï . © J · texte numérisé non relu

XXVII. I ï . © J

4. Quelques vers, ruderr.ent énergiques, cités par l'auteur des Tus-

culanes (III, 12), soit d'après Ennius, soit d'après Pacuvius, ou quelque autre, lepréscutent la misère du fils du Soleil, devenu dit Cicéron indigne des regards même de son père. C'est, à ce qu'il semble par la suUe, Éétes lui-même qui parle et dit :

« Mes yeux se sont enfoncés dans leurs orjiites; mon corps s'est desséché; des ruisseaux de larmes ont creusé mes pûles joues: ma barbe négligée, hérissée, difforme, couvre mon sein flétri. ..

Reîijgere oculi: corpus macie extabuit; Lacrumae peredere humore exsangues gênas; Situ nidoris barba pœdore horrida, Atque intonsa, infuscat pectus illuvie scabrum.

Voyez, en dernier lieu, sur cette tragédie de Pacuvius, 0. RibLcck

•Ofd., p. 86, 293 sqq. ' *

EURIIMDE.

rli

■iîl

raire de l'affirmer, lorsqu'aucun témoignage ancien no rétablit : mais il n'est pas interdit de le conjecturer et de

compléter ainsi cette espèce de cycle tragique où, dès ses

premiers pas dans la carrière dramatique, Euripide a suivi la trace de renchanteresse de Golchide.

Page 1