‹ Études sur les tragiques grecs [microform]Chapitre 504 sur 893 · E7têi'7o5i«ôS6i · texte numérisé non relu

E7têi'7o5i«ôS6i

la continuité, détruit l'ordre et l'ensemile*. Nulle part Arislote ne reconnaît, ne définit cette espèce particulière de composition où plusieurs actions, qui chacune pourraient suffire à une pièce, en forment une autre par leur

rapprochement; où un même point de vue rassemble des

perspectives au premier abord distinctes et divergentes,

une même impression des émotions qui semblaient éparses

et isolées.

Ce n'est pas dans les productions de Fart qu'est l'unité, mais dans nos sens, dans notre âme, en qui elles en éveillent le sentiment. Ces symphonies de Beethoven, par exemple, qui nous envoient tumultueusement des harmonies si diverses, si disparates, notre sensibilité émue les

ordonne : ce vaste tableau où, dans d'innombrables scènes, Michel- Ange a étalé le spectacle du jugement dernier,

notre pensée en comprend l'étendue, l'immensité. L'unité !

ce n'est pas une certaine disposition matérielle et extérieure, c'est l'idée premièie de l'artiste; c'est le sens général de son œuvre; elle peut manquer à la régularité la plus symétrique, elle peut se produire du milieu même de la confusion; comme on ne la fait pas par le calcul, on ne la retrouve pas non plus par l'analyse, et le froid jugement du critique en est un juge moins infaillible que l'émotion irréfléchie du spectateur.

Veut-on savoir si ces tragédies, quavec la Poétique

d'Aristote, mais dans un sens plus favorable, j'appellerai,

pour abréger, épisodiques, sont ou non conformes à la règle

de l'unité, qui est la loi même de notre esprit? Il ne faut

pas compter minutieusement les événements, les personnages, résumer la fable par une question qui attend une réponse précise. Cette espèce d'enquête et d'interrogatoire, que le traducteur d'Euripide, Prévost^, semble emprunter aux formes de la procédure judiciaire, transforme le drame en accusé, et risque fort de le faire mentir, au gré de la passion de son juge, ou dans l'intérêt de son innocence. Il

Page 1