‹ Études sur les tragiques grecs [microform]Chapitre 530 sur 893 · POLYXÈNE · texte numérisé non relu

POLYXÈNE

Que dirai-je de votre part à Hector et au vieiUard votre époux?

hii

' ij

HÉCUBE

Dis-leur que je suis devenue la plus malheureuse des femmes*.

« Adieu, s'écrie plus loin Polyxène; adieu, ma mère;

et toi, Cassandre ma sœur; et toi, mon frère Polydore 1 »

— Vit-il encore, reprend Hécube? Je ne sais; j'ai tant de malheur^ 1 »

Ceci n'est pas seulement un touchant dialogue, il faut

y voir encore une préparation habile à l'intérêt qui doit remplir la seconde moitié de l'ouvrage.

Enfin Polyxène s'arrache à un entretien que prolongerait sans fin l'insatiable regret d'une mère, et que n'oserait rompre Ulysse lui-même.

« Ulysse, voilez ma tête, et conduisez-moi. Je sens mon

cœur défaillir, avant d'être frappé, aux douloureux accents de ma mère, et moi-même je la fais mourir par mes pleurs. 0 lumière! je puis encore invoquer ton nom, mais je ne jouirai plus de ta vue que dans un court moment, entre le glaive et le tombeau d'Achille \ »

Jamais Euripide ne s'est élevé plus haut que dans ce rôle de Polyxène, qu'on doit placer auprès de son Andromaque, de son Alceste ; jamais il ne s'est rapproché davantage de ces modèles héroïques d'Eschyle et de Sophocle, dont il a trop souvent, par la recherche d'une nature vulgaire et l'abus du pathétique, altéré l'idéale beauté. Sophocle, nous le savons, avait fait une Polyxène^; nous avons le droit de douter que cette tragédie fut d'un

ordre supérieur à la première moitié de V Hécube. C'est ici la figure humaine avec ses traits les plus touchants et

Page 1