V. 219 sqq. Voyez t. II, p. 104 sq

5 Acte II se. 2.

3* Bien avant Goethe, RucceUai avait lui-même dans sa tragédie, aclê II se. 1, fait développer par son Iphigénie ces simples paroles de Sophocle, mais en des vers plus voisins de la naïveté grecque que ceux du poëte allemand :

Ah lassa me, che son di voce è quelle, Che mi ferisce per gli orecchi il core? Oimè che sento io? quest'è favella

DeUa mia dolce patria, dovii nacqui :

Io laconosco, io la conosco, io sento

La sua bella pronunzia, e i dolci accenti.

Quanti, e quant' anni ha già rivolti il cielo, Ch' io non udi' già mai si bella voce.