‹ Études sur les tragiques grecs [microform]Chapitre 708 sur 893 · V. 291 sqq. Cf. Supp., 402 sqq · texte numérisé non relu

V. 291 sqq. Cf. Supp., 402 sqq

LES SUPPÎ.TANTES. — LES IlÉRACLIDES. 213

cette observation*, que leur nombre, de quatre seulement, rendait plus facile et plus naturelle l'application a cette pièce de la division en cinq actes.

lolas voit revenir Démophon et lit d'avance dans ses

rec^ards quelle triste nouvelle il apporte. Le roi d'Argos,

posté avec ses troupes sur une colline qui domine la plamii

de Marathon, était en vue de l'armée athénienne prête a

le recevoir. Dans l'attente du combat on se hâtait d'amener les victimes qui devaient rendre les dieux favorables,

et tous les devins rassemblés par ordre du roi interrogeaient avec lui les anciens oracles, tant connus que secrMs auxquels est attaché le salut de l'Etat. Or, dans tous 'on a vu qu'il n'était pas permis de compter sur la victo'ire, SI l'on n'immolait d'abord à Proserpine ' une

fille née d'un noble père. Cette victime, Démophon, quelque dévoué qu'il soit à la cause des Héraclides, ne la

prendra certainement pas dans sa famille ; il n'imposera

non plus à aucun de ses concitoyens un sacrifice qui révolterait tout homme de sens. Et déjà le peuple ému se

divise en partis contraires, les uns approuvant ce que le roi a fait pour des étrangers suppliants, les autres blâmant son imprudence. On touche à la guerre civile, qu'il est urgent de prévenir. Qu'Iolas voie donc s'il peut trouver quelque moyen de sauver à la fois et ceux qui l'intéressent,

et Athènes elle-même, de rétablir l'harmonie troublée

entre le prince et ses sujets: car, dit en finissant Démophon (cela contraste avec les maximes despotiques professées dans la tragédie des Perses'), le pouvoir qu'il exerce n est pas celui des rois barbares ; il faut qu'il agisse

justement pour être traité de même*.

Cette déclaration, quelque adoucie qu'elle soit par la

délicatesse vraiment remarquable et remarquée* qu'y

apporte Démophon, est bien pénible à entendre, et elle

Page 1