LUDOVICO

Fort obligé! C*est là toute Taumône de leur pitié; pitoyable aumône ! »

A celte scène dont l’énergique ironie est remarquable, et où se trouve ce mot digne de Shakspeare : S*ü leur fallait ma tête, que ne la prenaient -ils? succède la pëinture la plus vive et la plus nue des débauches italiennes. Deux frères sans fortune vendent au duc Bracciano Ursiiii leur sœur Victoria Corombona , mariée à Marcello, homme riche, sans considération et sans puissance. Au milieu de ce tableau de dépravation, Victoria, femme aussi décidée dans

(1) Cette heureuse image se retrouve chei lohi Bacooi La pièce de Webster est antérieure à la publicatiou des ouvrages du graud chancelier d’Angleterre.

AYANT SHAKSPEABE.

le vice qae ses frères sont résolus dans leur bassesse, raconte qu’elle a eu an rêve funèbre. C'est dans le cimetière, au pied d’un vieil if vénérable qu’elle a vu son mari et la femme de Bracciano s’unir pour creuser sa tombe : une terrible verve respire dans ce récit qui interrompt par sa dissonnance une scène de volupté et semble l’avant-coureur des scènes d’homicide qui vont remplir la pièce.

On a éloigné le mari; l’action se passe la nuit chez Victoria. La mère de cette dernière , éveillée par le bruit et demi-nue, accourt. Les anathèmes, les prières, les reproches de la mère sont d’une admirable éloquence.

YLAMINIO, un des frèi'es.

«Qui vous a éveillée? quelle furie vous envoie?

CORNfiLIA.

L’honneur de ma maison! Mais, vous, que faites- vous ici?