‹ Études SyriennesChapitre 32 sur 89 · RAYONS DU SOLEIL · texte numérisé non relu

RAYONS DU SOLEIL

â-^aî[i7)v Yjv ô XaXSaîoç Tïspl tôv 'ETtxotx-civa Geov è6âxxeo^£v àvâycov 5t' aùtoù xàç c^ux^S- Cf. Proclus, Comm. in Tim., 11 E, p. 34, 20 Diehl ; Kroll,De orac. Chaldaicis, p. 47; Bouché-Leclercq, Astrol. grecque, p. 81, n. 3). Sur les bas-reliefs mithriaques, on voit parfois un des sept rayons de Sol s'allonger démesurément vers le taureau mourant « comme pour éveiller la vie nouvelle qui doit naître de l'animal cosmogonique » (Monum. myst de Mithra, I, p. 193). Comparer Ma crobe, I, 23, 19 (c'est-à-dire Ja mb li que) à propos des statues d'Héliopolis: « Adad cernitur radiis inclinatis quibus monstratur vim caeli in radiis esse Solis, qui demittuntur in terram. Adargatis . . . radiorum vi superne missorum enasci quaecumque terra progenerat ».

Une double tradition, grecque et orientale, qui a probablement une source commune, est donc parvenue aux néoplatoniciens, qui ont insisté sur la puissance d'attraction que les rayons solaires exerçaient sur les âmes. Je me borne à citer un passage caractéristique de Julien, Orat,. V, 172 C: 'E^e^v oixsicoç TttoTeuTsov Toîç àcpEG^v.ai ir\z yswéoeuiç ousûôouoi xccç àvaycoyoùç àxxîvaç f/Xiou . . . TzCùç où ôtà zfiz àcpavoOç v.a.1 àafO|j.âxou tcocvtt) xai Gsiaç v.ct.1 y.aSapàç âv zcûç &v.zl- OLV lôpo|Jiévy]ç oùaîaç ëXgst xac àvâgsL xàç sùxoxe^S «P^X^S; cf. Mau, Die Religionsphilos. Julians, 1908, p. 15 ss., 107 ss.

Un écho de ces vieilles croyances se propage jusque chez les Pères de l'Église, qui à propos de la conception virginale, se souviennent qu'un rayon descendu du soleil éveille la vie (Ter tu II., ApoL, 21 ; cf. Au g., Enarr. in Psalm., CXLII, 3, dans Migne, P. L.,. XXXVII, col. 1846).

Enfin il est intéressant de noter que les brahmanes ont parfois enseigné dans l'Inde que les âmes montent au ciel suivant les rayons du soleil ; cf. Vedanta Sutras, trad. Thibaut, Sacred Books of the East, XLVIII, p. 739,17: « Scripture teaches that the soûl of him who knows . . . follows the rays of the sun and thus reaches the dise of the sun : " when he départs from this body, he goes upwards by thèse rays only " ». (Kh. Up. VIII, 6, 5). Cf. le Rig-Véda I, 109, 7: « Vois ces rayons du soleil, auquel sont réunis nos pères » ; Macdonell, Vedic Mythology, 1897, p. 167, § 73.

Page 1