ADVERBES

xapw, pour l'amour de. Sauf ὡς, qui prend laccusatif, ils se construisent tous avec le génitif : πλην ἐμου. MOù exCepLé.

Adverbes.— Beaucoup d’adverbes se forment d’adjectifs en os en changeant le a en w: καλος, bon ou beau; καλως, bien. Les adverbes ont souvent un comparatif et un superlatif comme les adjectifs : ainsi ἀνω, en haut, fait au comparatif avoTepo, plus haut, et au superlatif àvoTaTo, tout en haut. Au lieu du comparatif des adverbes en a ou en ὡς, on emploie d'ordinaire le neutre singulier du comparatif de l'adjectif pour le comparatif et le neutre pluriel du superlatif de l'adjectif pour le superlatif: ainsi, cobos ayant pour adverbe correspondant σοῴως, σοφώτερον signifiera plus sagement et σοφωτατα très sagement ou le plus sagement. Il y a d’ailleurs d’innombrables irrégularités. Il est bon de savoir que paluoTa, superlatif de μάλα, beaucoup, est très usité dans le même sens et dans ceux de surtout et d'à peu près. En grec moderne, waluoTa est devenu synonyme de “oui”; les Grecs anciens disaient var, vai δὴ où va μὴν; ils affirmaient aussi, avec une réserve polie, par le mot (ces, ‘‘ peut-être.”