LES DISTIQUES
Notez combien cette déclinaison ressemble à celle de Kepaar, sauf que le génitif singulier est en ov. Pour être bien consciencieux, je vous dirai que le vocatif singulier est πολιτα “ὃ citoyen ! ”
Enfin voici veavias, adolescent :
SINGULIER. Nearias, νεανίου, VEGVIG, νεανίαν. Prurrez. Neara, νεανιῶν, veaviais, νεανίας.
Due. Nearia, νεανιαιν.
Déclinaison très semblable à celle de ἥμερα, sauf que le génitif singulier est en ov. Le vocatif singulier est νεανία “ ὁ adolescent ! ”
Je veux m'en tenir là, pour ne pas vous ahurir ; le reste des déclinaisons des substantifs sera pour la prochaine fois Mais, avant de clore cette lettre, je désire vous enseigner un distique grec, en vous expliquant ce qu'on entend par un distique. Faites attention.
Un distique, comme le nom l’indique—de δις, deux fois et de στιχος.- ligne—est un ensemble de deux lignes ou de deux vers. Ces deux vers ne sont pas égaux ; le premier est plus long, le second plus court. Le premier comprend six mesures et s'appelle en conséquence hexvamètre (de ἕξ, six, et
REINACH. — Eulalie. 2