NOMS MASCULINS, FÉM. ET NEUT

Les orateurs athéniens commençaient leurs discours par ces mots: Ὦ ävôpes ᾿Αθηναίιοι, “ὃ hommes athéniens,” formule équivalente à notre Messieurs ! ”

Au datif pluriel, on disait tantôt 4v0paou, tantôt ἀνδρασιν. Cette consonne finale ajoutée (et facultative) s'appelle “le » euphonique” ; elle permet d'éviter la rencontre désagréable de deux voyelles, ce que nous appelons lPhiatus.

Comme type de nom féminin de la troisième déclinaison je prends γυνή, femme, génitif γυναικος (d’où gynécologie, “ science de la femme ”).

SINGULIER. Γυνή, γυναικος, yuvauks, γυναίκα.

PLURIEL. l'uvaukes, γυναίκων, γυναύξι, γυναικας.

Le vocatif singulier est γυναι, forme très fréquente.

Voici un autre nom féminin fort usité, Tous, ville (d’où politique) :

SINGULIER. [loAus, πόλεως (notez cet æ), πόλει, πολιν.

PLuriez. Iloles, πόλεων, πολεσι, πολεις.

Enfin, comme type de nom neutre, je prends σωμα, Corps, génitif σώματος, mot que vous connaissez déjà :

SINGULIER. Z2œU&, σώματος, σώματι, COLA.

PLURIEL. Σώματα, σωμάτων, σώμασι, σωματα.