DERIVÉS FRANCAIS DU GREC

J'ouvre ici une parenthèse pour vous avertir que toutes les femmes instruites savent du grec sans le savoir ; elles connaissent ou soupçonnent du moins le sens des mots grecs qui entrent en composition dans les termes scientifiques français. Je pourrais vous enseigner plus de trois cents mots grecs usuels en analysant des mots français que vouscomprenez déjà, comme démocrate, photographe, téléphone et tant d’autres. Mais ] }: ’aime autant que vous cherchiez ces mots vous-même, dans votre petit Larousse, et que vous en dressiez une liste; votre lexique grec vous permettra d'écrire en marge les mots grecs correspondants. Par exemple :

PHOTOGRAPHE. φως, génitif φωτος. lumière; ypabo, J'écris.

Il vaut mieux composer soi-même des listes de ce genre que de les prendre toutes faites : rien n’instruit comme le travail personnel.

Vous voilà en selle; vous savez lire le grec. Quelques petites remarques pour terminer cette lettre ; elles sont petites, mais importantes à retenir.

Vous avez vu que le Σ᾽ minuscule s'écrit s à la