‹ Eulalie ou le grec sans larmesChapitre 74 sur 133 · TEMPS SECONDS · texte numérisé non relu

TEMPS SECONDS

Un futur comme Aoyovua, forme attique, à côté de la forme régulière λογίσομαι, est ce qu’on appelle un temps second. Les temps seconds— futur, aoriste et parfait—n'existent qu'à titre exceptionnel ; mais ils sont souvent beaucoup plus employés que les formes premières et régulières, qui peuvent être tout à fait inusitées. On les trouve naturellement dans les lexiques, mais il est bon d’en avoir idée par avance.

D'abord, comme nous l'avons vu, il y a des futurs seconds sans sioma et contractes ; ce sont ceux des verbes en à, 4, v, p.

᾿Αγγελλω, j'annonce ; futur actif, ἀγγεέλω ; futur moyen ἀγγέλουμαι.

Kayvo, je peine ; futur moyen καμουμαι.

Voici quelques exemples d’aoristes seconds :

Γιγνώσκω, je connais ; pas d’aoriste ler ; a0riste 2, ἐγνων (d’où l’infinitif γνωναι, le participe γνους).

Baivo, je marche ; pas d’aoriste ler; aoriste 2, ἐβην. |

Δερκομαι, je vois; aoriste ler, ἐδερχθην ; aoriste 2, ἐδρακὴν ou édpakov.

Renacu. — Eulalie 7

Page 1