I. Electre, v. iio5 sq

a. Ibid., V. ioi3 sqq.

3. Ihid., V. 64o sqq. Au vers 64 1 je lis êv (Tx6Tb>avec Heimsoeth.

4. /6id., V. iio5-ii3i. Voir la note de Weil sur ce passage. Pour moi, le doute n'est pas possible : Ciytemnestre est sincère. Serait-elle venue voir sa fille dans la cabane où elle demeure, si elle ne s'intéressait pas encore à son sort? Sans doute, Electre prévoit, V. 658, que sa mère versera des larmes hypocrites en l'apercevant. Mais la haine d Electre est aveugle.