‹ Euripide et ses idées [microform]Chapitre 76 sur 362 · Ibid., V, 5o8 sqq · texte numérisé non relu

Ibid., V, 5o8 sqq

4. De même, quand Hélène et Ménélas ont été enfin rendus l'un à l'autre, Hélène supplie Théonoé, pour qu'on n'arrache pas son mari de ses bras. Long plaidoyer de l'épouse. On attend ensuite celui de l'époux. Pour stimuler l'attention de la foule, Euripide fait dire au coryphée : «Les prières que tu viens de faire m'émeuvent; loi aussi, tu me touches. Mais je suis bien curieux d'entendre ce que Ménélas va dire àson tour pour sauver sa vie. » {Hélène, v. 944 sqq.) Ainsi, le poète ne veut pas qu'on soit inattentif à ses pViaei; et àvripp^aei;, et il prend soin lui-même, pour ainsi dire déjouer quelques mesures de prélude, avant le morceau qui doit être applaudi.

Page 1