IHdem, p. 3i

SOURCES. — RENARD 23g

sion désormais admise; elle est adoptée par Olivier de la Marche dans son Livre des duels ' : « Le « chevalier frappa son compagnon d'une épée « par derrière, et l'occit ».

Renard {Le roman de). — Outre deux ballades d*un caractère général où la tromperie est personnifiée par Renard ', on peut remarquer dans Deschamps plusieurs allusions précises au roman de ce nom. Dans Tune, il s'agit d'un loup auquel le poète donne, comme dans le Roman de Renard^ le

nom d'Ysengrin et dont il dit qu'il sera,

SUl a femme, doulz et piteux, Et le verrez encor hermite '.

Il faut voir dans ce dernier vers le souvenir du travestissement religieux attribué au loup dans répopée animale du moyen âge \ Une seconde allusion est relative à Vamour de renart, crime de sodomie dont Renard s'accuse dans le roman ^ et que Deschamps flétrit avec énergie ^. Enfin, sous la forme d'une chanson royale ^, résumée ailleurs dans renvoi d'une ballade ^, se trouve une fable dans laquelle Renard reproche à Ysengrin d'avoir dit à la singesse que ses petits étaient laids : Tuit