SOURCES. — RENARD

son royale ' Briquemer (le cerf), c'est-à-dire Charles VI, rarchiprêtre Bernard (l'âne), c'est-à-dire Richard II, et jy-bert (le chat), c'est-à-dire le duc de Lancastre; c'est ainsi enfin que, dans une longue pièce ^, il représente Charles V sous le nom de Noble k lion.

Mainte fois du reste, en dehors de toute allégorie. Deschamps donne aux animaux dont il veut parler le nom qu'ils portent dans le Renard ; il dira donc Hersentj au lieu de la louve ^, Ronnel au lieu du chien ^ Tiécelinf au lieu du corbeau ^, Ysengrin, au lieu du loup ^. Ces remarques m'amènent tout naturellement à rechercher de quelle façon les animaux sont en général envisagés par Deschamps. Comme toutes les natures un peu rudes, Deschamps n'aime pas le.s animaux et reproche à ses contemporains efféminés leur amour pour les chiens et les chats 7, bien qu'il ne conteste pas l'opinion des naturalistes, prétendant que certaines bêtes, les chiens et les chevaux ®, aiment l'homme. Dans une ballade consacrée aux sept péchés capitaux ^, il représente chacun des péchés par un animal, l'orgueil par le lion, la colère par le loup,

i.Ch. r. 4o5.